listas
“listas” betekent “lijsten” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
lijsten
Ook: roosters, menu's
📝 In Actie
Necesito hacer dos listas de compras antes de ir al supermercado.
A1Ik moet twee boodschappenlijstjes maken voordat ik naar de supermarkt ga.
Las listas de espera para el concierto ya están cerradas.
A2De wachtlijsten voor het concert zijn al gesloten.
Todas las listas de ingredientes están incompletas.
A1Alle ingrediëntenlijsten zijn onvolledig.
slim
Ook: knap, pienter
📝 In Actie
Esas estudiantes son muy listas; siempre sacan buenas notas.
A2Die studentes zijn erg slim; ze halen altijd goede cijfers.
Las niñas son listas y aprenden rápido.
A2De meisjes zijn slim en leren snel.
klaar
Ook: afgelopen, voorbereid
📝 In Actie
Las pizzas ya están listas, podemos comer.
A1De pizza's zijn klaar, we kunnen eten.
Cuando las flores estén listas, las pones en el jarrón.
A2Wanneer de bloemen klaar zijn, zet je ze in de vaas.
¿Están listas para salir a la calle?
A1Zijn jullie (vrouwelijk meervoud) klaar om uit te gaan?
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: listas
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'listas' gebruikt om 'slim' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord 'listas' heeft twee verschillende oorsprongen, daarom heeft het twee hoofdbetekenissen. De betekenis als zelfstandig naamwoord ('lijst') komt van het Oudhoogduits, gerelateerd aan het idee van een strook stof of rand waarop geschreven kan worden. De betekenis 'slim' of 'klaar' (bijvoeglijk naamwoord) komt waarschijnlijk van het Oud-Italiaanse woord 'lesto', wat 'snel' of 'behendig' betekent.
Eerste vermelding: 15th century (adjective usage)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'son listas' en 'están listas'?
'Son listas' gebruikt het werkwoord 'ser' en betekent dat ze permanent slim of pienter zijn (een eigenschap). 'Están listas' gebruikt het werkwoord 'estar' en betekent dat ze tijdelijk klaar of voorbereid zijn (een toestand).
Kan 'listas' voor mannen gebruikt worden?
Nee. 'Listas' is de vrouwelijke meervoudsvorm. Voor een groep mannen, of een gemengde groep, gebruik je de mannelijke meervoudsvorm 'listos'. (Bijv. 'Los chicos están listos').