Inklingo
← Woordenboek

estadística

es-tah-DEES-tee-kah/estaˈðistika/

“estadística” betekent “statistiek” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

statistiek

Ook: een statistiek, gegevens
Een kleurrijke staafdiagram met drie staven van verschillende hoogtes op een houten tafel.

📝 In Actie

La estadística es una asignatura difícil en la universidad.

B1

Statistiek is een moeilijk vak op de universiteit.

Según la estadística oficial, el desempleo ha bajado este mes.

B2

Volgens de officiële statistieken is de werkloosheid deze maand gedaald.

Esa es una estadística que no podemos ignorar.

A2

Dat is een statistiek die we niet kunnen negeren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • estadística aplicada – toegepaste statistiek
  • según la estadística – volgens de statistiek
  • error de estadística – statistische fout

statistisch

Een persoon die met een vergrootglas over een kleurrijke cirkeldiagram kijkt.

📝 In Actie

Hicieron una prueba estadística para verificar los resultados.

B2

Ze deden een statistische test om de resultaten te verifiëren.

No hay una base estadística para esa afirmación.

C1

Er is geen statistische basis voor die bewering.

La probabilidad estadística es muy baja.

B2

De statistische waarschijnlijkheid is erg laag.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • numérico (numeriek)

Veelvoorkomende Collocaties

  • variable estadística – statistische variabele
  • muestra estadística – statistische steekproef

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "estadística" in het Spaans:

een statistiek→statistiek→statistisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: estadística

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Ik studeer statistiek' (het vak) in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
estadístico(statisticus / statistisch (mannelijk)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
estado(staat) — Zelfstandig naamwoord
estadista(staatsman) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
artísticalogísticacaracterística
📚 Etymologie▼

Van het Duitse woord 'Statistik', dat oorspronkelijk verwees naar de analyse van gegevens met betrekking tot de 'Estado' (Staat). Het stamt af van het Latijnse 'status' wat 'positie' of 'regeringsvorm' betekent.

Eerste vermelding: 18th century (modern usage)

Cognaten (Verwante woorden)

English: statisticsFrench: statistiqueItalian: statistica

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'estadística' enkelvoud of meervoud in het Spaans?

Dat hangt ervan af! Als je de wetenschap of het vak bedoelt, is het enkelvoud ('La estadística es útil'). Als je meerdere gegevenspunten of feiten bedoelt, is het meervoud ('Las estadísticas muestran...').

Hoe kan ik zien of 'estadística' een zelfstandig naamwoord of een bijvoeglijk naamwoord is?

Als het na een vrouwelijk zelfstandig naamwoord zoals 'prueba estadística' komt, is het een bijvoeglijk naamwoord. Als het op zichzelf staat of na 'la' of 'una' komt, is het een zelfstandig naamwoord.

Is er een woord voor een mannelijke statisticus?

Ja, een mannelijke statisticus wordt 'un estadístico' genoemd. Het woord 'estadística' zou verwijzen naar een vrouwelijke statisticus.