cifras

SEE-frahsˈsifɾas

“cifras” betekent “cijfers” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

cijfers🔊B1Zelfstandig naamwoord

verwijzend naar statistische gegevens of resultaten

Meer leren →

jij berekent🔊B2Werkwoord

iets schatten of waarderen

Meer leren →

cijfers

Ook: cijfers, getallen

Zelfstandig naamwoordfB1

Een kleurrijke staafdiagram met drie verschillende gekleurde staven van wisselende hoogte op een schone achtergrond.

📝 In Actie

Las cifras de desempleo han bajado este trimestre.

De werkloosheidscijfers zijn dit kwartaal gedaald.

El código de seguridad tiene cuatro cifras.

De beveiligingscode heeft vier cijfers.

Estamos analizando las cifras oficiales del gobierno.

We analyseren de officiële cijfers van de overheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

números (getallen)
dígitos (cijfers (enkelvoudige tekens))
estadísticas (statistieken)

Veelvoorkomende Collocaties

cifras de ventas – verkoopcijfers
en cifras rojas – in de min (financieel verlies)
cifras astronómicas – astronomische cijfers (zeer hoog)

jij berekent

Ook: jij codeert, jij baseert op

WerkwoordB2regular ar

Een persoon die een potlood vasthoudt en peinzend naar een grote stapel appels kijkt en schat hoeveel er zijn.

infinitivecifrar

past Participlecifrado

gerundcifrando

📝 In Actie

Tú cifras el éxito en el trabajo duro.

Jij baseert succes op hard werken.

Si cifras el mensaje, nadie podrá leerlo.

Als jij de boodschap codeert, zal niemand hem kunnen lezen.

Woordverbindingen

Synoniemen

calcular (berekenen)
codificar (coderen)

Antoniemen

descifrar (decoderen)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yocifre

nosotroscifremos

ellos/ellas/ustedescifren

túcifres

vosotroscifréis

él/ella/ustedcifre

imperfect

yocifrara

nosotroscifráramos

ellos/ellas/ustedescifraran

túcifraras

vosotroscifrarais

él/ella/ustedcifrara

indicative

present

yocifro

nosotrosciframos

ellos/ellas/ustedescifran

túcifras

vosotroscifráis

él/ella/ustedcifra

imperfect

yocifraba

nosotroscifrábamos

ellos/ellas/ustedescifraban

túcifrabas

vosotroscifrabais

él/ella/ustedcifraba

preterite

yocifré

nosotrosciframos

ellos/ellas/ustedescifraron

túcifraste

vosotroscifrasteis

él/ella/ustedcifró

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cifras" in het Spaans:

cijfers→getallen→jij berekent→jij codeert→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cifras

Vraag 1 van 2

Wat betekent 'cifras' in de zin 'El número secreto tiene cinco cifras'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

cifra(cijfer/getal) — Zelfstandig naamwoord

cifrado(versleuteld/code) — Bijvoeglijk naamwoord

descifrar(decoderen) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

descifrasrifas

📚 Etymologie▼

Van het Arabische woord 'sifr', wat oorspronkelijk 'nul' of 'leeg' betekende. Het kwam via het Latijn in het Spaans terecht en kwam uiteindelijk te staan voor elk numeriek symbool.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: cipherFrench: chiffreItalian: cifra

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cifras' hetzelfde als 'números'?

Niet precies. 'Números' is algemeen. 'Cifras' verwijst specifiek naar de cijfers 0-9 of naar data en statistieken in een rapport.

Hoe zeg je 'sales figures' in het Spaans?

Je zegt 'cifras de ventas'.