Inklingo

Hoe zeg je "getallen" in het Spaans

Dutch → Spaans

números

nounA1general
Gebruik 'números' wanneer je het hebt over de symbolische weergave van getallen, zoals cijfers in een reeks of getallen die je telt.

Voorbeelden

Necesito aprender los números del uno al diez para la clase.

Ik moet de getallen van één tot tien leren voor de les.

cifras

SEE-frahsˈsifɾas

nounB1general
Gebruik 'cifras' wanneer je verwijst naar numerieke gegevens, statistieken of cijfers die een hoeveelheid of waarde vertegenwoordigen, zoals economische of demografische data.
Een kleurrijke staafdiagram met drie verschillende gekleurde staven van wisselende hoogte op een schone achtergrond.

Voorbeelden

Las cifras de desempleo han bajado este trimestre.

De werkloosheidscijfers zijn dit kwartaal gedaald.

El código de seguridad tiene cuatro cifras.

De beveiligingscode heeft vier cijfers.

Estamos analizando las cifras oficiales del gobierno.

We analyseren de officiële cijfers van de overheid.

Altijd Vrouwelijk

Dit woord is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Ook al is het meervoud, je moet vrouwelijke hulpwoorden gebruiken zoals 'las' of 'muchas'.

Cifras vs. Números

Fout: “Het gebruik van 'números' voor een specifiek cijfer in een code.”

Correctie: Gebruik 'cifras' als je het hebt over de individuele cijfers (0-9) waaruit een groter getal is opgebouwd.

Números vs. Cifras

De meest gemaakte fout is het gebruik van 'números' waar 'cifras' beter past, vooral bij het spreken over statistieken of data. Onthoud: 'números' zijn de symbolen (1, 2, 3), 'cifras' zijn de gegevens die deze symbolen vertegenwoordigen (bijv. verkoopcijfers).

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.