Hoe zeg je "statistiek" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “statistiek” is “estadística” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La estadística es una asignatura difícil en la universidad.
Statistiek is een moeilijk vak op de universiteit.
Según la estadística oficial, el desempleo ha bajado este mes.
Volgens de officiële statistieken is de werkloosheid deze maand gedaald.
Esa es una estadística que no podemos ignorar.
Dat is een statistiek die we niet kunnen negeren.
Altijd Vrouwelijk
Ook al verwijst het naar een studiegebied, het is altijd een zelfstandig naamwoord van het vrouwelijk geslacht. Je moet er 'la' of 'una' bij gebruiken.
Enkelvoud vs. Meervoud
Gebruik het enkelvoud 'la estadística' als je het hebt over de wetenschap/het vak. Gebruik het meervoud 'las estadísticas' als je verwijst naar een verzameling van verschillende gegevenspunten of getallen.
De 'Staatman'-verwarring
Fout: “Een politicus een 'estadística' noemen.”
Correctie: Een politicus of staatsman is een 'estadista'. Een 'estadística' is een gegeven of de wetenschap zelf.
Geslachtsfout
Fout: “El estadística dice...”
Correctie: La estadística dice... omdat zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ica en wetenschappen vertegenwoordigen bijna altijd vrouwelijk zijn.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.