estrés

es-TRESS/esˈtɾes/

“estrés” betekent “stress” in het Spaans (mentale of emotionele spanning).

stress

Ook: spanning, druk

Zelfstandig naamwoordmA2

Een eenvoudige kinderboekillustratie die een klein, bezorgd figuurtje toont dat alleen op de grond zit. Een grote, zware, donkergrijze wolk bevindt zich direct boven het hoofd van het figuurtje, wat mentale of emotionele spanning symboliseert.

📝 In Actie

Tengo mucho estrés por los exámenes finales.

Ik heb veel stress vanwege de eindexamens.

Necesito una semana de vacaciones para reducir el estrés.

Ik heb een week vakantie nodig om de stress te verminderen.

El estrés crónico puede tener graves repercusiones en la salud física.

Chronische stress kan ernstige gevolgen hebben voor de fysieke gezondheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

tensión (spanning)
ansiedad (angst)

Antoniemen

calma (kalmte)
relajación (ontspanning)

Veelvoorkomende Collocaties

sufrir estrés – last hebben van stress
ataque de estrés – stressaanval
manejar el estrés – stress beheersen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: estrés

Vraag 1 van 2

Welk werkwoord wordt het meest gebruikt om uit te drukken dat je stress ervaart?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

estresar(stress veroorzaken (werkwoord)) — Werkwoord

estresante(stressvol (bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord

estresado/a(gestrest (bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

tres mes

📚 Etymologie▼

Dit is een modern leenwoord, rechtstreeks overgenomen uit het Engelse woord 'stress' (dat zelf afkomstig is van het Oudfranse 'estresse'). Het is relatief recent in de Spaanse woordenschat opgenomen en weerspiegelt de groeiende bewustwording van psychologische spanning.

Eerste vermelding: Mid-20th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: stressFrench: stress

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'estrés' mannelijk of vrouwelijk?

Het is altijd mannelijk. Je moet 'el estrés' (de stress) gebruiken.

Hoe vorm je het werkwoord dat 'iemand stress bezorgen' betekent?

Het werkwoord is 'estresar.' Bijvoorbeeld: 'Mi jefe me estresa' (Mijn baas bezorgt mij stress).