Inklingo

estrategia

es-trah-TEH-hee-ahes.tɾaˈte.xja

estrategia betekent strategie in het Spaans (een plan op hoog niveau).

strategie

Ook: aanpak, spelplan
Een kronkelig, duidelijk afgebakend pad op groene heuvels dat rechtstreeks leidt naar een felgekleurde, prominente vlag die op een verre heuvel is geplant, wat een hoogstaand plan of strategie illustreert.

📝 In Actie

Nuestra estrategia de marketing funcionó muy bien el mes pasado.

B2

Onze marketingstrategie werkte vorige maand erg goed.

Necesitamos una nueva estrategia para reducir los costos.

B1

We hebben een nieuwe strategie nodig om de kosten te verlagen.

¿Cuál es tu estrategia para ganar el campeonato de ajedrez?

B2

Wat is jouw strategie om het schaakkampioenschap te winnen?

La estrategia del gobierno se centra en la educación.

C1

De aanpak (of strategie) van de overheid is gericht op onderwijs.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • plan (plan)
  • táctica (tactiek (een kleinere, specifieke actie))
  • método (methode)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estrategia de negociobedrijfsstrategie
  • cambiar de estrategiavan strategie veranderen
  • estrategia a largo plazolangetermijnstrategie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "estrategia" in het Spaans:

aanpakspelplanstrategie

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: estrategia

Vraag 1 van 1

Welk van deze woorden beschrijft het algehele, langetermijnplan, en niet slechts een kleine actie?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
estratégico(strategisch)Bijvoeglijk naamwoord
estratégicamente(strategisch)Bijwoord
🎵 Rijmwoorden
magiaalegría
📚 Etymologie

Dit woord komt van het Griekse woord *stratēgia*, wat 'generaalschap' of 'de kunst van het leiden van een leger' betekent. Het kwam via het Latijn in het Spaans terecht en behield zijn oorspronkelijke betekenis van vakkundige planning op hoog niveau.

Eerste vermelding: 17th century (in its modern form)

Cognaten (Verwante woorden)

English: strategyPortuguese: estratégiaFrench: stratégie

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'estrategia' alleen in militaire of zakelijke contexten gebruikt?

Nee, hoewel het oorspronkelijk uit de militaire taal komt, is 'estrategia' nu een veelgebruikt woord voor elk zorgvuldig plan. Je kunt het gebruiken voor het plannen van een reis, het studeren voor een examen, of zelfs bij het spelen van een spel.