excepción

uitzondering?Een geval dat de algemene regel niet volgt

Ook:uitsluiting?The act of leaving something out

ehk-seh-PYOHN

/ek.seˈpθjon/

Zelfstandig naamwoordfB1

neutral

Een visuele voorstelling van een uitzondering: vier identieke blauwe vierkanten staan op een rij, maar één element in het midden is een rode cirkel, die afwijkt van het patroon.

📝 In Actie

Todos los estudiantes deben asistir, sin excepción.

Alle studenten moeten aanwezig zijn, zonder uitzondering.

La ley permite una excepción para casos de emergencia.

De wet staat een uitzondering toe voor noodgevallen.

Mi abuela es la excepción a la regla de que a nadie le gusta el brócoli.

Mijn grootmoeder is de uitzondering op de regel dat niemand van broccoli houdt.

Woordverbindingen

Synoniemen

salvedad (voorbehoud)
particularidad (eigenaardigheid)

Antoniemen

regla (regel)
norma (norm)

Veelvoorkomende Collocaties

hacer una excepción – een uitzondering maken
sin excepción – zonder uitzondering
a excepción de – met uitzondering van

Idiomen & Uitdrukkingen

La excepción confirma la regla. – De uitzondering bevestigt de regel (wat betekent dat het bestaan van een uitzondering bevestigt dat er een algemene regel is).

💡 Grammaticapunten

Altijd Vrouwelijk

Onthoud dat 'excepción' altijd een vrouwelijk woord is, dus je moet 'la' of 'una' ervoor gebruiken: 'la excepción' (de uitzondering). Dit is vergelijkbaar met veel Nederlandse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-tie' (zoals 'situatie').

❌ Veelgemaakte Fouten

Geslachtsfout

Fout: “El excepción”

Correctie: La excepción. Hoewel het eindigt op 'n', volgt het het patroon van veel abstracte zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-ción' en vrouwelijk zijn.

⭐ Gebruikstips

Gebruik van 'Behalve'

Om 'behalve' of 'met uitzondering van' te zeggen, gebruik je de uitdrukking 'a excepción de...': 'todos vinieron a excepción de Juan' (iedereen kwam behalve Juan).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: excepción

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'excepción' correct om aan te geven dat iedereen behalve Maria kwam?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

excepto(behalve (voorzetsel/voegwoord)) - Voorzetsel

exceptuar(vrijstellen of uitsluiten (werkwoord)) - Werkwoord

excepcional(uitzonderlijk (bijvoeglijk naamwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'excepción' mannelijk of vrouwelijk?

Het is vrouwelijk. Gebruik altijd 'la excepción' of 'una excepción'. Dit volgt het patroon van de meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ción.

Wat is het verschil tussen 'excepción' en 'excepto'?

'Excepción' is het zelfstandig naamwoord (het ding dat wordt uitgesloten). 'Excepto' is meestal een voorzetsel of voegwoord dat 'behalve' of 'doch' betekent, gebruikt om het uitgesloten ding te introduceren: 'Todos excepto yo' (Iedereen behalve ik).