Inklingo
← Woordenboek

explotación

ex-plo-tah-syohneksplotaˈsjon

“explotación” betekent “winning” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

winning, exploitatie

Ook: extractie, landbouw
Een grote kraan die mineralen uit een diepe dagbouwmijn tilt.

📝 In Actie

La explotación de petróleo en esta zona es muy costosa.

B1

De olie-extractie in dit gebied is erg duur.

Tienen una pequeña explotación agrícola en el sur.

B1

Ze hebben een kleine boerderij in het zuiden.

Debemos asegurar una explotación sostenible de los bosques.

B2

We moeten zorgen voor een duurzaam gebruik van de bossen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • extracción (extractie)
  • producción (productie)

Antoniemen

  • conservación (behoud)

Veelvoorkomende Collocaties

  • explotación minera – mijnbouwoperatie
  • explotación petrolífera – olie-extractie
  • puesta en explotación – in gebruik nemen

uitbuiting

Ook: misbruik
Een grote groep mensen die hard werkt terwijl één persoon comfortabel in een stoel zit en toekijkt.

📝 In Actie

Hay leyes estrictas contra la explotación infantil.

B1

Er zijn strenge wetten tegen kinderuitbuiting.

Los sindicatos denuncian la explotación laboral en las fábricas.

B2

Vakbonden klagen arbeidsuitbuiting in de fabrieken aan.

Nadie debería sufrir explotación por su necesidad económica.

C1

Niemand zou uitbuiting moeten ondergaan vanwege zijn economische nood.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • justicia (rechtvaardigheid)
  • protección (bescherming)

Veelvoorkomende Collocaties

  • explotación infantil – kinderuitbuiting
  • explotación laboral – arbeidsuitbuiting

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "explotación" in het Spaans:

exploitatie→uitbuiting→winning→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: explotación

Vraag 1 van 3

Welke zin verwijst naar arbeidsuitbuiting?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
explotar(uitbuiten / exploderen) — Werkwoord
explotador(uitbuiter) — Zelfstandig naamwoord
explotable(exploitabel) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónacción
📚 Etymologie▼

Van het Franse woord 'exploitation', dat komt van 'exploiter' (gebruiken of profiteren van). Het deelt uiteindelijk wortels met het Latijnse 'explicare', wat ontvouwen of ontwikkelen betekent.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: exploitationFrench: exploitationPortuguese: exploração

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'explotación' dat er een bom is afgegaan?

Nee, dat is 'explosión'. Hoewel het werkwoord 'explotar' kan betekenen exploderen, is het zelfstandig naamwoord voor een explosie 'explosión'.

Is 'explotación' altijd een negatief woord?

Niet altijd. In het bedrijfsleven of de mijnbouw kan het een neutrale term zijn die 'exploitatie' of 'gebruik' betekent. Als het echter over mensen gaat, is het bijna altijd negatief.

Is 'explotación' mannelijk of vrouwelijk?

Het is vrouwelijk (la explotación). Woorden die eindigen op -ción volgen dit patroon.