Inklingo
← Woordenboek

esclavitud

es-klah-bee-tood/esklaβiˈtuð/

“esclavitud” betekent “slavernij” in het Spaans (de toestand van eigendom zijn van een ander persoon).

slavernij

Ook: dwangarbeid, zwoegwerk
Een zware metalen ketting rustend op een donkere, verweerde houten vloer.

📝 In Actie

Muchos países abolieron la esclavitud en el siglo XIX.

B1

Veel landen schaften slavernij af in de 19e eeuw.

Luchar contra la esclavitud es un deber humano.

B1

Vechten tegen slavernij is een menselijke plicht.

Este trabajo es una verdadera esclavitud; no tengo tiempo para descansar.

B2

Dit werk is pure slavernij; ik heb geen tijd om uit te rusten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • servidumbre (dienstbaarheid)
  • cautiverio (gevangenschap)

Antoniemen

  • libertad (vrijheid)
  • emancipación (emancipatie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • abolición de la esclavitud – afschaffing van de slavernij
  • caer en la esclavitud – in slavernij vervallen
  • esclavitud moderna – moderne slavernij

Idiomen & Uitdrukkingen

  • esclavitud del vicio – gevangen zijn door een verslaving of slechte gewoonte

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "esclavitud" in het Spaans:

dwangarbeid→slavernij→zwoegwerk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: esclavitud

Vraag 1 van 3

Welk lidwoord moet je gebruiken bij 'esclavitud'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
esclavo(slaaf) — Zelfstandig naamwoord
esclavizar(tot slaaf maken) — Werkwoord
esclavista(voorstander van slavernij / slavenhouder) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het middeleeuwse Latijnse woord 'sclavo' (slaaf), wat oorspronkelijk verwees naar mensen van Slavische afkomst die vaak werden gevangengenomen tijdens de Middeleeuwen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: esclavageItalian: schiavitùPortuguese: escravidão

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt de 'd' aan het einde van 'esclavitud' duidelijk uitgesproken?

In veel delen van Spanje en Latijns-Amerika is de laatste 'd' erg zacht, bijna als een vage 'th'-klank, of soms helemaal weggelaten in informeel spraakgebruik.

Kan ik 'esclavitud' gebruiken voor dierenkooien?

Nee, voor dieren gebruiken we meestal 'cautiverio' (gevangenschap) of 'encierro' (opsluiting).

Verwijst dit woord alleen naar historische gebeurtenissen?

Nee, het wordt gebruikt voor moderne contexten (esclavitud moderna) en figuurlijk voor werk of gewoonten.