extraterrestre
“extraterrestre” betekent “alien” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
alien
Ook: ET, ruimte-alien
📝 In Actie
Mi hermano dice que vio un extraterrestre cerca del bosque.
B1Mijn broer zegt dat hij een alien bij het bos heeft gezien.
La película trata sobre un grupo de extraterrestres que invaden la Tierra.
B2De film gaat over een groep aliens die de Aarde binnenvallen.
buitenaards
Ook: van buiten de wereld
📝 In Actie
Los científicos buscan rastros de agua extraterrestre en la Luna.
B2Wetenschappers zoeken naar sporen van buitenaards water op de Maan.
Ese fenómeno no parece tener un origen terrestre, sino más bien extraterrestre.
C1Dat fenomeen lijkt geen aardse oorsprong te hebben, maar eerder een buitenaardse.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: extraterrestre
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'extraterrestre' als een beschrijvend woord (bijvoeglijk naamwoord)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord is een duidelijke combinatie van twee Latijnse wortels. Het voorvoegsel 'extra-' betekent 'buiten' of 'voorbij', en 'terrestre' komt van het Latijnse woord voor 'aarde' of 'land' (*terra*). Het betekent letterlijk 'dat wat buiten de Aarde is.'
Eerste vermelding: Mid-20th century (in its modern, popular usage)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Cuál es la diferencia entre 'extraterrestre' y 'alienígena'?
Beide woorden betekenen 'alien'. 'Extraterrestre' is de oudere, meer wetenschappelijke en beschrijvende term, verwijzend naar alles (een wezen, een rots, een fenomeen) buiten de Aarde. 'Alienígena' (letterlijk 'alien-geboren') is een synoniem dat vaak uitsluitend wordt gebruikt om naar het wezen te verwijzen, vooral in media en sciencefiction.