Inklingo
← Woordenboek

fanático

fah-NAH-tee-koh/faˈnatiko/

fan

Ook: liefhebber, supporter
Argentina, Uruguay, Spain
Een persoon die een teamshirt en sjaal draagt en enthousiast juicht met opgeheven armen.

📝 In Actie

Mi hermano es un fanático del Real Madrid.

A1

Mijn broer is een fan van Real Madrid.

Soy fanático de las películas de terror.

A2

Ik ben een fan van horrorfilms.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • detractor (criticus/afkeurder)
  • indiferente (onverschillig persoon)

Veelvoorkomende Collocaties

  • fanático del fútbol – voetbalfan
  • gran fanático – grote fan

fanatiek

Ook: obsessief, bevooroordeeld
Een persoon omringd door een enorme verzameling identieke voorwerpen, die er met intense focus naar kijkt.

📝 In Actie

Tiene una actitud fanática respecto a la política.

B2

Hij heeft een fanatieke houding ten opzichte van politiek.

No seas tan fanático, escucha otras opiniones.

B2

Wees niet zo fanatiek; luister naar andere meningen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • obsesivo (obsessief)
  • intolerante (intolerant)

Antoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "fanático" in het Spaans:

fanatiek→supporter→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fanático

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'Ik ben een fan van koffie'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
fanatismo(fanatisme) — Zelfstandig naamwoord
fanatizar(iemand fanatiek maken) — Werkwoord
fanáticamente(fanatiek) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
automáticoproblemáticosimpático
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'fanaticus', wat oorspronkelijk 'geïnspireerd door een god' of 'behorend tot een tempel' (fanum) betekende. In de loop van de tijd verschoof de betekenis van 'goddelijk geïnspireerd' naar 'gek' of 'overdreven enthousiast'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: fanaticFrench: fanatiqueItalian: fanatico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'fanático' ook voor vrouwen gebruiken?

Als je het over een vrouw hebt, moet je de uitgang veranderen naar 'fanática'.

Is 'fanático' altijd negatief?

Helemaal niet! Als het over sport of hobby's gaat, betekent het gewoon dat je een grote fan bent. Het krijgt pas een negatieve lading als het gaat om extreme of intolerante overtuigingen.