Inklingo
← Woordenboek

moderado

mo-deh-RAH-doh/moðeˈɾaðo/

gematigd

Ook: mild, redelijk
Een kom met een redelijke portie fruit, niet te veel en niet te weinig.

📝 In Actie

Es importante hacer ejercicio moderado todos los días.

A2

Het is belangrijk om dagelijks te sporten op een gematigde manier.

Vivimos en una ciudad con un clima moderado.

B1

We wonen in een stad met een mild klimaat.

El restaurante ofrece comida de buena calidad a precios moderados.

B1

Het restaurant biedt kwalitatief goed eten tegen redelijke prijzen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ejercicio moderado – gematigde lichaamsbeweging
  • clima moderado – mild klimaat
  • crecimiento moderado – gematigde groei

gematigd

Ook: centrum
Een persoon die kalm staat op het midden van een pad dat zich in twee verschillende richtingen splitst.

📝 In Actie

Los moderados del partido no están de acuerdo con la nueva ley.

B2

De gematigden van de partij zijn het niet eens met de nieuwe wet.

Él siempre ha sido un moderado en temas de religión.

B2

Hij is altijd een gematigd persoon geweest in religieuze kwesties.

El debate atrajo tanto a radicales como a moderados.

C1

Het debat trok zowel radicalen als gematigden aan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • centrista (centrum)

Antoniemen

  • radical (radicaal)
  • extremista (extremist)

Veelvoorkomende Collocaties

  • un grupo de moderados – een groep gematigden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "moderado" in het Spaans:

gematigd→mild→redelijk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: moderado

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de beste beschrijving van 'clima moderado'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
moderar(matigen/temperen) — Werkwoord
moderación(gematigdheid) — Zelfstandig naamwoord
moderador(moderator) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'moderatus', wat 'binnen de maat gehouden' of 'ingetogen' betekent. Dit komt van 'modus', wat 'maat' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: moderateFrench: modéréItalian: moderato

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'moderado' ook een werkwoord zijn?

Niet echt. Het is het 'verleden deelwoord' van het werkwoord 'moderar'. Het kan gebruikt worden om te zeggen 'Hij heeft gematigd' (Él ha moderado), maar het functioneert meestal als een beschrijvend woord (bijvoeglijk naamwoord).

Is 'moderado' een 'valse vriend'?

Nee! Het is een echt cognate. Het lijkt op het Nederlandse woord 'moderate' en betekent bijna precies hetzelfde in beide talen.

Is 'moderado' een positief of negatief woord?

Het is over het algemeen positief of neutraal. Het suggereert balans, gezondheid en het vermijden van gevaarlijke extremen.