Hoe zeg je "redelijk" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “redelijk” is “razonable” — gebruik 'razonable' als je het hebt over kosten, prijzen of voorwaarden die niet buitensporig hoog of laag zijn en als eerlijk of acceptabel worden beschouwd..
razonable
rah-thoh-NAH-bleh (Spain) / rah-soh-NAH-bleh (L. Am.)/raθoˈnaβle/
Voorbeelden
El precio del billete de avión me pareció razonable.
De prijs van het vliegticket leek me redelijk.
Ese restaurante tiene precios muy razonables.
Dat restaurant heeft zeer redelijke prijzen (betaalbaar).
Queremos comprar un coche a un costo razonable.
We willen een auto kopen tegen een betaalbare kostprijs.
decente
/deh-SEHN-teh//deˈθen̪.te/
Voorbeelden
Tras mucho esfuerzo, consiguió un trabajo decente.
Na veel moeite kreeg hij een fatsoenlijke (redelijke) baan.
Necesitamos un sueldo decente para pagar las cuentas.
We hebben een degelijk salaris nodig om de rekeningen te betalen.
La comida no era gourmet, pero era decente.
Het eten was geen gourmet, maar het was degelijk/acceptabel.
El apartamento es pequeño, pero está en condiciones decentes.
Het appartement is klein, maar het is in redelijke staat.
Eindigt altijd op -e
Omdat 'decente' eindigt op '-e', blijft het hetzelfde of het zelfstandig naamwoord mannelijk (el trabajo decente) of vrouwelijk (la casa decente) is. Verander de uitgang alleen voor meervoud: 'decentes'.
Razonable vs. Decente
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.