decente
deh-SEHN-teh
/deˈθen̪.te/
Deze eenvoudige maar bevredigende sandwich is van calidad decente (decent/acceptabele kwaliteit).
decente(Bijvoeglijk naamwoord)
degelijk
?acceptabele kwaliteit of hoeveelheid
,voldoende
?genoeg
redelijk
?quality
,acceptabel
?standard
📝 In Actie
Necesitamos un sueldo decente para pagar las cuentas.
A2We hebben een degelijk salaris nodig om de rekeningen te betalen.
La comida no era gourmet, pero era decente.
A2Het eten was geen gourmet, maar het was degelijk/acceptabel.
El apartamento es pequeño, pero está en condiciones decentes.
B1Het appartement is klein, maar het is in redelijke staat.
💡 Grammaticapunten
Eindigt altijd op -e
Omdat 'decente' eindigt op '-e', blijft het hetzelfde of het zelfstandig naamwoord mannelijk (el trabajo decente) of vrouwelijk (la casa decente) is. Verander de uitgang alleen voor meervoud: 'decentes'.
⭐ Gebruikstips
Een snel compliment
Gebruik 'decente' wanneer iets aan je minimale verwachtingen voldoet, maar niet spectaculair is. Het is een zeer gebruikelijke, ingetogen manier om goedkeuring uit te drukken.
De deur openhouden toont un comportamiento decente (respectabel/moreel goed gedrag).
decente(Bijvoeglijk naamwoord)
respectabel
?moreel goed
,eerbaar
?karakter
fatsoenlijk
?behavior or dress
,bescheiden
?attitude
📝 In Actie
Mi abuelo siempre fue un hombre decente y honesto con todos.
B1Mijn grootvader was altijd een respectabele en eerlijke man tegen iedereen.
Ella se comporta de manera decente en público.
B1Zij gedraagt zich op een fatsoenlijke manier in het openbaar.
❌ Veelgemaakte Fouten
De Valse Vriend Valstrik
Fout: “Het primair gebruiken van 'decente' om 'schoon' of 'oké' te betekenen bij het spreken over moreel karakter in een formele context (bijv. *'Ella es una persona decente,'* wat betekent 'Ze is oké').”
Correctie: Onthoud in formele contexten dat 'decente' een sterke morele kwaliteit impliceert: respectabel, eerbaar. Als je gewoon 'oké' bedoelt, gebruik dan *'bien'* of *'agradable'*.
⭐ Gebruikstips
Karakter versus Kwaliteit
Wanneer je een persoon beschrijft, verwijst 'decente' naar hun morele karakter — wat betekent dat ze eerbaar en betrouwbaar zijn, en niet zomaar 'vrij goed'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: decente
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'decente' om moreel karakter te beschrijven in plaats van kwaliteit?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Betekent 'decente' altijd 'goed'?
Niet helemaal. Hoewel het positief is, betekent 'decente' vaak 'goed genoeg' of 'acceptabel'. Als je wilt zeggen dat iets uitstekend is, kun je beter 'excelente' of 'magnífico' gebruiken. 'Decente' stelt een respectabele basislijn vast, maar suggereert zelden perfectie.
Hoe maak ik 'decente' meervoud?
Aangezien 'decente' eindigt op een klinker gevolgd door 'e', voeg je simpelweg '-s' toe om het meervoud te maken: 'decentes' (bijv. 'los salarios decentes').