excesivo
“excesivo” betekent “buitensporig” in het Spaans (meer dan normaal of noodzakelijk).
buitensporig
Ook: te veel, matig
📝 In Actie
El ruido de la fiesta era excesivo y no pude dormir.
A2Het geluid van het feest was buitensporig en ik kon niet slapen.
Beber una cantidad excesiva de café puede darte nervios.
B1Een buitensporige hoeveelheid koffie drinken kan je nerveus maken.
Los expertos advierten sobre el gasto excesivo del gobierno.
B2Experts waarschuwen voor de buitensporige uitgaven van de overheid.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: excesivo
Vraag 1 van 3
Welk woord maakt de zin correct af: 'La velocidad ___ es peligrosa'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'excessivus', dat afkomstig is van 'excedere', wat betekent 'voorbijgaan' of 'buiten een grens treden'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'demasiado' en 'excesivo'?
'Demasiado' is gebruikelijker en kan een bijwoord zijn (Hij eet te veel) of een bijvoeglijk naamwoord. 'Excesivo' is puur een beschrijving (bijvoeglijk naamwoord) en klinkt iets formeler.
Verandert 'excesivo' voor meervoud?
Ja! Als je meerdere dingen beschrijft, voeg dan een 's' toe: 'ruidos excesivos' of 'cantidades excesivas'.
Wordt 'excesivo' gebruikt voor personen?
Niet meestal om een persoon direct te beschrijven, maar eerder hun gedrag of eigenschappen, zoals 'su confianza excesiva' (hun buitensporige zelfvertrouwen).