Inklingo
← Woordenboek

fascista

fas-SEES-tah/fasˈθista/

“fascista” betekent “fascistisch” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

fascistisch

Ook: autoritair
Een rij identieke, stijve speelgoedsoldaatjes die in strakke houding staan onder één fel licht.

📝 In Actie

Muchos países lucharon contra el régimen fascista.

B2

Veel landen vochten tegen het fascistische regime.

No seas tan fascista, deja que cada uno dé su opinión.

C1

Wees niet zo bazig/intolerant, laat iedereen zijn mening geven.

La propaganda fascista era muy común en esa época.

B2

Fascistische propaganda was in die tijd heel gewoon.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • democrático (democratisch)
  • tolerante (tolerant)

Veelvoorkomende Collocaties

  • dictadura fascista – fascistische dictatuur
  • ideología fascista – fascistische ideologie

fascist

Een enkele figuur in een strak, donker uniform staand op een podium met een strenge uitdrukking, kijkend naar een stille menigte.

📝 In Actie

Él se declaró fascista ante la prensa.

B2

Hij verklaarde zichzelf fascist tegenover de pers.

Los fascistas marcharon por las calles de la ciudad.

B2

De fascisten marcheerden door de straten van de stad.

Ella es una antifascista convencida.

C1

Zij is een overtuigd antifascist.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • totalitario (totalitair)

Veelvoorkomende Collocaties

  • un fascista declarado – een verklaard fascist

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "fascista" in het Spaans:

autoritair→fascist→fascistisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fascista

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'De fascistische vrouw' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
fascismo(fascisme) — Zelfstandig naamwoord
antifascista(antifascistisch) — Bijvoeglijk naamwoord
neofascista(neofascistisch) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Italiaanse woord 'fascista', dat komt van 'fascio' (wat bundel of groep betekent). Dit verwees naar de 'fasces', een oud Romeins symbool van autoriteit bestaande uit een bundel takken gebonden rond een bijl.

Eerste vermelding: Early 20th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: fascistFrench: fascisteItalian: fascista

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'fascista' altijd een politieke term?

Meestal wel, maar in informele gesprekken wordt het soms gebruikt om iemand te beschrijven die extreem autoritair, bazig of intolerant is voor andere meningen.

Kan ik 'fascisto' voor een man gebruiken?

Nee. In het Spaans zijn woorden die eindigen op '-ista' genderneutraal. 'Fascisto' gebruiken is een veelvoorkomende fout voor leerders.

Is het een veelvoorkomend woord in Spanje?

Ja, vooral vanwege de geschiedenis van Spanje met het Franco-regime. Het is een zeer krachtig en vaak gevoelig woord.