Hoe zeg je "fascistisch" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “fascistisch” is “fascista” — gebruik 'fascista' om een ideologie, regime, persoon of groep te beschrijven die direct geassocieerd wordt met het fascisme als politieke stroming.
Gebruik 'fascista' om een ideologie, regime, persoon of groep te beschrijven die direct geassocieerd wordt met het fascisme als politieke stroming.
Meer leren →
Gebruik 'nazi' specifiek om te verwijzen naar de ideologie en aanhangers van de Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij (NSDAP) onder Adolf Hitler.
Meer leren →fas-SEES-tahfasˈθista
Voorbeelden
El partido político adoptó una retórica fascista.
De politieke partij nam een fascistische retoriek aan.
Muchos países lucharon contra el régimen fascista.
Veel landen vochten tegen het fascistische regime.
No seas tan fascista, deja que cada uno dé su opinión.
Wees niet zo bazig/intolerant, laat iedereen zijn mening geven.
La propaganda fascista era muy común en esa época.
Fascistische propaganda was in die tijd heel gewoon.
Eén uitgang voor iedereen
In tegenstelling tot veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden die van -o naar -a veranderen, eindigt dit woord altijd op -a, of je nu een man, een vrouw of een neutraal ding beschrijft.
Gebruik van '-ista' voor overtuigingen
In het Spaans eindigen woorden voor volgers van een overtuiging of politieke groep vaak op '-ista' (zoals 'socialista' of 'optimista'). Deze woorden veranderen niet op basis van geslacht.
De 'Fascisto'-fout
Fout: “El hombre fascisto.”
Correctie: El hombre fascista. Onthoud dat, hoewel 'hombre' mannelijk is, het woord 'fascista' nooit verandert in een 'o'.
NAH-seeˈnasi
Voorbeelden
Los crímenes del régimen nazi son indescriptibles.
De misdaden van het naziregime zijn onbeschrijfelijk.
La ideología nazi causó una destrucción incalculable en Europa.
De nazistische ideologie veroorzaakte onberekenbare vernietiging in Europa.
El régimen nazi controlaba todos los medios de comunicación.
Het naziregime controleerde alle vormen van media.
Naamvallen (Onveranderlijk)
Als bijvoeglijk naamwoord blijft 'nazi' altijd hetzelfde, ongeacht of het ding dat het beschrijft mannelijk, vrouwelijk, enkelvoud of meervoud is (bijv. 'el régimen nazi,' 'la ideología nazi,' 'los crímenes nazis'). Het is een bijvoeglijk naamwoord dat niet verandert.
Verwarring tussen 'fascista' en 'nazi'
De meest gemaakte fout is het onterecht gebruiken van 'nazi' als een algemeen synoniem voor 'fascistisch'. Onthoud dat 'nazi' specifiek verwijst naar het Duitse nationaalsocialisme, terwijl 'fascista' een bredere term is voor het Italiaanse fascisme en soortgelijke ideologieën.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.