favoritos
“favoritos” betekent “favoriete” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
favoriete, voorkeur-
Ook: liefste
📝 In Actie
¿Cuáles son tus colores favoritos?
A1Wat zijn uw favoriete kleuren?
Mis zapatos favoritos están rotos.
A1Mijn favoriete schoenen zijn kapot.
Los postres favoritos de mi padre son los que llevan chocolate.
A2De lievelingsdesserts van mijn vader zijn die met chocolade.
favorieten, bladwijzers
Ook: de uitverkorenen
📝 In Actie
Voy a añadir este sitio a mis favoritos.
A2Ik ga deze site toevoegen aan mijn favorieten (bladwijzers).
Revisa la lista de favoritos para encontrar la canción.
B1Controleer de favorietenlijst om het nummer te vinden.
Estos tres equipos son los favoritos para ganar el torneo.
B2Deze drie teams zijn de favorieten om het toernooi te winnen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: favoritos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'favoritos' als een zelfstandig naamwoord (betekent 'bladwijzers')?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *favor*, wat 'welwillendheid' of 'steun' betekent. Het Spaanse woord heeft het idee behouden van 'gesteund' of 'verkozen' boven anderen.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg ik 'favorite' als ik over één ding praat?
U gebruikt de enkelvoudsvorm: 'favorito' (voor mannelijke dingen zoals 'el color') of 'favorita' (voor vrouwelijke dingen zoals 'la canción').
Moet 'favoritos' altijd na het zelfstandig naamwoord komen?
Meestal wel: 'Mis deportes favoritos'. Soms kan het echter voor het zelfstandig naamwoord worden geplaatst voor nadruk, maar dit is minder gebruikelijk voor beginnende leerders. In het Nederlands staat het meestal vóór het zelfstandig naamwoord ('Mijn favoriete sporten').