favorito
“favorito” betekent “favoriete” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
favoriete, voorkeur
Ook: liefste
📝 In Actie
¿Cuál es tu libro favorito?
A1Wat is je favoriete boek?
Mi color favorito es el azul, pero el de mi hermana es el rojo.
A1Mijn favoriete kleur is blauw, maar die van mijn zus is rood.
El equipo favorito para ganar la copa es el nuestro.
A2De favoriete ploeg om de beker te winnen is de onze.
de favoriet, de koploper
Ook: lieveling
📝 In Actie
El equipo local es el favorito para ganar el partido de hoy.
B1Het lokale team is de favoriet om de wedstrijd van vandaag te winnen.
Ella es la favorita de la profesora, siempre saca buenas notas.
B2Zij is de lieveling van de lerares, ze haalt altijd goede cijfers.
De todos los postres, el pastel de chocolate es mi favorito.
A2Van alle desserts is de chocoladetaart mijn favoriet (de favoriete).
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "favorito" in het Spaans:
de favoriet→de koploper→favoriete→liefste→lieveling→voorkeur→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: favorito
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de vrouwelijke vorm van 'favorito'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'favor', wat 'welwillendheid', 'neiging' of 'steun' betekende. Het kwam in het Spaans en behield de betekenis van sterk geprefereerd of gekozen zijn.
Eerste vermelding: Medieval Spanish period (around 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'favorito' hetzelfde als 'preferido'?
Ze lijken erg op elkaar! Beide betekenen 'favoriet' of 'voorkeur'. 'Favorito' is over het algemeen gebruikelijker en wordt vaak gebruikt voor dingen waar je van houdt (zoals films of kleuren). 'Preferido' kan soms een meer bewuste keuze of selectie impliceren, maar vaak zijn ze uitwisselbaar.
Hoe maak ik 'favorito' meervoud?
Om het meervoud te maken, voeg je gewoon '-s' toe: 'favoritos' (mannelijk meervoud) of 'favoritas' (vrouwelijk meervoud). Voorbeeld: 'Mis equipos favoritos son los Lakers y los Celtics.'