perdedor
“perdedor” betekent “loser” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
loser
Ook: underdog
📝 In Actie
El perdedor de la carrera felicitó al ganador con un apretón de manos.
A2De verliezer van de race feliciteerde de winnaar met een handdruk.
En el juego, el perdedor tiene que lavar los platos.
A1Bij het spel moet degene die verliest de afwas doen.
Después de la votación, los perdedores aceptaron los resultados.
B1Na de stemming accepteerden de verslagenen de uitslag.
verliezend, defeatistisch
Ook: mislukt
📝 In Actie
El equipo tuvo una racha perdedora de cinco partidos.
B1Het team had een reeks van vijf verliezen.
No puedes tener esa actitud perdedora si quieres triunfar.
B2Je kunt die defeatistische houding niet hebben als je succesvol wilt zijn.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "perdedor" in het Spaans:
defeatistisch→loser→mislukt→underdog→verliezend→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: perdedor
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de vrouwelijke vorm van het woord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Spaanse werkwoord 'perder' (verliezen) gecombineerd met het veelvoorkomende achtervoegsel '-dor', wat 'de persoon of het ding dat de actie uitvoert' betekent. Het betekent letterlijk 'degene die verliest'.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (derived from Latin *perdere*)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'perdedor' altijd een belediging?
Niet altijd. Wanneer het neutraal wordt gebruikt, vooral in sport of spelletjes (bijv. 'el perdedor del partido'), betekent het simpelweg de persoon die niet heeft gewonnen. Het gebruik ervan om iemands persoonlijkheid of levensstatus te beschrijven, wordt echter meestal als een sterke belediging beschouwd.
Hoe maak ik 'perdedor' meervoud?
Je voegt '-es' toe aan het einde. Voor mannelijk meervoud gebruik je 'perdedores' (De verliezers). Voor vrouwelijk meervoud gebruik je 'perdedoras' (De vrouwelijke verliezers).