Inklingo

victorioso

bik-toh-ryoh-soh/biktoˈɾjoso/

victorioso betekent overwinnend in het Spaans (hebben een strijd, spel of wedstrijd gewonnen).

overwinnend

Ook: winnend, triomfantelijk
Een lachende atleet die op een podium staat en een grote gouden trofee boven hun hoofd houdt.

📝 In Actie

El equipo regresó victorioso después del partido.

A2

Het team keerde overwinnaar terug na de wedstrijd.

Tras una larga batalla legal, el abogado salió victorioso.

B1

Na een lange juridische strijd kwam de advocaat als overwinnaar uit de bus.

No siempre es fácil mantenerse victorioso en un mercado tan competitivo.

B2

Het is niet altijd makkelijk om winnend te blijven in zo'n competitieve markt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • triunfante (triomfantelijk)
  • ganador (winnaar/winnend)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • salir victoriosoals overwinnaar uit de bus komen
  • ejército victoriosooverwinnend leger
  • retorno victoriosooverwinnende terugkeer

Idiomen & Uitdrukkingen

  • cantar victoriate vroeg de overwinning opeisen of een overwinning vieren

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "victorioso" in het Spaans:

overwinnendtriomfantelijkwinnend

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: victorioso

Vraag 1 van 3

Als een groep vrouwen een toernooi wint, hoe zou je ze dan beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'victoriosus', dat is opgebouwd uit 'victoria' (overwinning) en het achtervoegsel '-osus' wat 'vol van' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: victoriousFrench: victorieuxItalian: vittorioso

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'victorioso' voor een persoon gebruiken?

Ja, het kan een persoon, een leger, een team, of zelfs een gevoel van triomf beschrijven.

Is 'victorioso' een veelgebruikt woord in dagelijkse gesprekken?

Het wordt door iedereen begrepen, maar klinkt een beetje formeel. In informele gesprekken over spellen zeggen mensen meestal 'el que ganó' (degene die gewonnen heeft).

Wat is de vrouwelijke vorm?

De vrouwelijke vorm is 'victoriosa'.