victoria

overwinning?algemene triomf over de tegenstander,zege?in sport of spelletjes

Ook:triomf?overcoming great difficulty

bik-TO-ree-ah

/bikˈto.ɾja/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutral

Een lachend, triomfantelijk personage staat op een klein, eenvoudig winnaarspodium en houdt een grote, glimmende gouden trofee hoog boven het hoofd.

📝 In Actie

El equipo celebró una gran victoria después del partido.

Het team vierde een grote overwinning na de wedstrijd.

La victoria sobre la enfermedad fue su mayor logro.

De triomf op de ziekte was haar grootste prestatie.

Necesitamos esta victoria para pasar a la final.

We hebben deze zege nodig om de finale te bereiken.

Woordverbindingen

Synoniemen

triunfo (triomf)
éxito (succes)

Antoniemen

derrota (nederlaag)
fracaso (mislukking)

Veelvoorkomende Collocaties

obtener una victoria – een overwinning behalen
victoria aplastante – overweldigende overwinning
cantar victoria – de overwinning uitroepen (vaak te vroeg)

💡 Grammaticapunten

Altijd Vrouwelijk

'Victoria' is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus je moet altijd de vrouwelijke lidwoorden 'la' (de) of 'una' (een) ervoor gebruiken, en vrouwelijke bijvoeglijke naamwoorden om het te beschrijven (bv. 'una victoria clara', een duidelijke overwinning).

⭐ Gebruikstips

Werkwoordalternatieven

Je kunt de constructie 'obtener una victoria' vaak vervangen door het eenvoudigere werkwoord 'ganar' (winnen). Bijvoorbeeld: 'Ganamos el partido' (Wij wonnen de wedstrijd) in plaats van 'Obtuvimos la victoria del partido'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: victoria

Vraag 1 van 2

Welk Spaans werkwoord wordt vaak gebruikt bij het bespreken van het behalen van 'victoria'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

victorioso(victorieus) - Bijvoeglijk naamwoord

vencer(overwinnen, verslaan) - Werkwoord

vencedor(winnaar) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Heeft 'Victoria' nog andere betekenissen naast triomf?

Ja, 'Victoria' is ook een veelvoorkomende vrouwelijke voornaam in Spaanssprekende landen, net als in het Nederlands. Historisch gezien is het ook de naam van de Romeinse Godin van de Overwinning.

Heeft 'victoria' verband met het woord 'víctor'?

Absoluut! Beide woorden delen dezelfde Latijnse wortel die verband houdt met 'vincere' (overwinnen). 'Víctor' betekent 'winnaar' of 'veroveraar', en 'victoria' is het resultaat van hun actie.