Inklingo
← Woordenboek

vencedor

ben-seh-DOR/benθeˈðor/

“vencedor” betekent “winnaar” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

winnaar

Ook: overwinnaar
Een lachende atleet staat op een podium en houdt een gouden trofee hoog in de lucht.

📝 In Actie

El vencedor de la carrera recibió una medalla de oro.

A2

De winnaar van de race ontving een gouden medaille.

No hubo un vencedor claro en el debate de anoche.

B1

Er was geen duidelijke winnaar in het debat van gisteravond.

La historia siempre la escriben los vencedores.

B2

De geschiedenis wordt altijd geschreven door de overwinnaars.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ganador (winnaar)
  • triunfador (triomfator)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • proclamarse vencedor – zichzelf tot winnaar uitroepen
  • justo vencedor – terechte winnaar

Idiomen & Uitdrukkingen

  • salir vencedor – als winnaar uit de bus komen of een strijd winnen

winnend

Ook: overwinnend
Een voetballer in een fel shirt juicht met opgeheven armen terwijl een voetbal in het net van een doel ligt.

📝 In Actie

El equipo vencedor celebró en el vestuario.

B1

Het winnende team vierde feest in de kleedkamer.

Ella tiene una mentalidad vencedora.

B2

Ze heeft een winnaarsmentaliteit.

Fue la propuesta vencedora del concurso.

B2

Het was het winnende voorstel van de wedstrijd.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • espíritu vencedor – winnende geest
  • gol vencedor – winnende doelpunt

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vencedor" in het Spaans:

overwinnaar→overwinnend→winnaar→winnend→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vencedor

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'de winnende vrouw' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
vencer(winnen/verslaan) — Werkwoord
victoria(overwinning) — Zelfstandig naamwoord
invicto(ongeslagen) — Bijvoeglijk naamwoord
vencimiento(vervaldatum/termijn) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse werkwoord 'vencer' (verslaan), dat afkomstig is van het Latijnse 'vincĕre', wat 'veroveren' of 'overwinnen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: victorFrench: vainqueurItalian: vincitore

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'vencedor' en 'ganador'?

Ze zijn erg vergelijkbaar. 'Ganador' is het algemene woord voor 'winnaar' (zoals bij het winnen van een prijs). 'Vencedor' is iets formeler en impliceert vaak dat je een tegenstander hebt verslagen in een strijd of competitie.

Is 'vencedor' alleen van toepassing op sport?

Nee! Het kan worden gebruikt voor verkiezingen, oorlogen, debatten, of zelfs om iemands sterke persoonlijkheid te beschrijven.

Kan ik 'vencedor' als werkwoord gebruiken?

Nee, 'vencedor' is een zelfstandig naamwoord of bijvoeglijk naamwoord. Om 'te winnen' of 'te verslaan' te zeggen, gebruik je het werkwoord 'vencer'.