Hoe zeg je "underdog" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “underdog” is “perdedor” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El perdedor de la carrera felicitó al ganador con un apretón de manos.
De verliezer van de race feliciteerde de winnaar met een handdruk.
En el juego, el perdedor tiene que lavar los platos.
Bij het spel moet degene die verliest de afwas doen.
Después de la votación, los perdedores aceptaron los resultados.
Na de stemming accepteerden de verslagenen de uitslag.
Geslachtswisseling
Dit woord verandert van vorm afhankelijk van het geslacht van de persoon: gebruik 'perdedor' voor een man en 'perdedora' voor een vrouw.
Het gebruik van de vrouwelijke vorm
Fout: “La perdedor fue Juan.”
Correctie: El perdedor fue Juan. (Het woord moet overeenkomen met het geslacht van de persoon, zelfs als de naam van de persoon later wordt genoemd.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.