Inklingo
← Woordenboek

femenino

feh-meh-NEE-nohfe.meˈni.no

vrouwelijk, vrouwelijk

Ook: vrouwelijk
Een enkele, gestileerde roze roos met zachte, vloeiende bloemblaadjes op een eenvoudige achtergrond, die traditioneel vrouwelijke kwaliteiten zoals gratie en zachtheid symboliseert.

📝 In Actie

Ella tiene una voz muy suave y femenina.

A1

Ze heeft een hele zachte en vrouwelijke stem.

Las hormonas femeninas son esenciales para su desarrollo.

A2

Vrouwelijke hormonen zijn essentieel voor haar ontwikkeling.

El equipo femenino ganó el campeonato.

A1

Het vrouwelijke team won het kampioenschap.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • mujeril (vrouwelijk)
  • de mujer (van een vrouw)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ropa femenina – dameskleding
  • higiene femenina – vrouwelijke hygiëne
Een eenvoudige weergave van het Venus-symbool (cirkel met kruis eronder) naast een rode appel, die het concept van vrouwelijk grammaticaal geslacht visueel voorstelt.

📝 In Actie

La palabra 'mesa' es de género femenino.

A2

Het woord 'mesa' is van vrouwelijk geslacht.

Usamos el artículo 'la' con sustantivos femeninos.

B1

We gebruiken het lidwoord 'la' bij vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sustantivo femenino – vrouwelijk zelfstandig naamwoord
  • género femenino – vrouwelijk geslacht

het vrouwelijke geslacht, het vrouwelijke

Een prominent, gestileerd icoon van het vrouwelijke geslachtssymbool (Venus-symbool: cirkel met klein kruis eronder) gecentreerd op het canvas, wat de taalkundige categorie zelf vertegenwoordigt.

📝 In Actie

En español, el femenino se marca generalmente con la vocal 'a'.

B2

In het Spaans wordt het vrouwelijk over het algemeen gemarkeerd met de klinker 'a'.

Su trabajo explora el concepto del femenino en la literatura clásica.

C1

Zijn werk onderzoekt het concept van het vrouwelijke in de klassieke literatuur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • feminidad (vrouwelijkheid)

Antoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "femenino" in het Spaans:

het vrouwelijke→vrouwelijk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: femenino

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'femenino' correct om een groep vrienden te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
feminidad(vrouwelijkheid) — Zelfstandig naamwoord
femineidad(vrouwelijkheid) — Zelfstandig naamwoord
mujer(vrouw) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *femininus*, dat zelf is afgeleid van *femina*, wat 'vrouw' of 'vrouwelijk' betekent. Het wordt sinds de Middeleeuwen in het Spaans gebruikt.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: femminileFrench: féminin

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'femenino' alleen voor mensen gebruikt?

Nee. Het wordt vaak gebruikt voor objecten, ideeën of concepten om het grammaticaal geslacht aan te geven ('la casa es femenina'). Het kan ook kenmerken beschrijven (bijv. 'un estilo femenino' - een vrouwelijke stijl).

Waarom zeg ik 'el femenino' (mannelijk lidwoord) als ik over 'het vrouwelijke' als concept praat?

Wanneer je 'femenino' als zelfstandig naamwoord gebruikt om over de grammaticale categorie of het abstracte concept te praten, verkort je technisch gezien 'el género femenino' (het vrouwelijke geslacht). Omdat 'género' een mannelijk woord is, behoudt de verkorte vorm 'el femenino' het mannelijke lidwoord 'el'.