femenino
feh-meh-NEE-noh
/fe.meˈni.no/
Wanneer gebruikt als bijvoeglijk naamwoord, beschrijft 'femenino' eigenschappen die traditioneel geassocieerd worden met vrouwen, zoals gratie en zachtheid.
femenino(Bijvoeglijk naamwoord)
vrouwelijk
?betrekking hebbend op eigenschappen of kenmerken die traditioneel met vrouwen worden geassocieerd
,vrouwelijk
?betrekking hebbend op biologisch geslacht
vrouwelijk
?having qualities appropriate to a woman
📝 In Actie
Ella tiene una voz muy suave y femenina.
A1Ze heeft een hele zachte en vrouwelijke stem.
Las hormonas femeninas son esenciales para su desarrollo.
A2Vrouwelijke hormonen zijn essentieel voor haar ontwikkeling.
El equipo femenino ganó el campeonato.
A1Het vrouwelijke team won het kampioenschap.
💡 Grammaticapunten
Bijvoeglijk Naamwoord Overeenkomst
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'femenino' veranderen om overeen te komen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Als het zelfstandig naamwoord meervoud en vrouwelijk is, wordt het 'femeninas' (bijv. 'las voces femeninas').
⭐ Gebruikstips
Het Juiste Woord Kiezen
Gebruik 'femenino' om eigenschappen of kenmerken te beschrijven (zoals stem of stijl). Gebruik 'mujer' of 'chica' als je direct naar de persoon verwijst.
Als bijvoeglijk naamwoord wordt 'femenino' gebruikt om zelfstandige naamwoorden te classificeren die tot het vrouwelijke grammaticaal geslacht behoren.
📝 In Actie
La palabra 'mesa' es de género femenino.
A2Het woord 'mesa' is van vrouwelijk geslacht.
Usamos el artículo 'la' con sustantivos femeninos.
B1We gebruiken het lidwoord 'la' bij vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.
💡 Grammaticapunten
Vrouwelijke Zelfstandige Naamwoorden Identificeren
De meeste woorden die eindigen op -a, -ción, -sión, -tad en -dad zijn vrouwelijk, maar onthoud dat er uitzonderingen zijn, zoals 'el día' (de dag).
❌ Veelgemaakte Fouten
Geslacht vs. Seks
Fout: “Denken dat een woord vrouwelijk is alleen omdat het verwijst naar een vrouwelijk persoon of object.”
Correctie: Grammaticaal geslacht is vaak willekeurig: 'la persona' (de persoon) is altijd vrouwelijk, zelfs als de persoon mannelijk is. 'El sol' (de zon) is mannelijk.
Als zelfstandig naamwoord verwijst 'el femenino' naar de taalkundige categorie van het vrouwelijke geslacht zelf.
femenino(Zelfstandig naamwoord)
het vrouwelijke geslacht
?taalkundige categorie
,het vrouwelijke
?het concept van vrouwelijkheid/vrouwelijke kenmerken
📝 In Actie
En español, el femenino se marca generalmente con la vocal 'a'.
B2In het Spaans wordt het vrouwelijk over het algemeen gemarkeerd met de klinker 'a'.
Su trabajo explora el concepto del femenino en la literatura clásica.
C1Zijn werk onderzoekt het concept van het vrouwelijke in de klassieke literatuur.
💡 Grammaticapunten
Paradox van Geslacht van Zelfstandige Naamwoorden
Wanneer 'femenino' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt om 'het vrouwelijke geslacht/concept' aan te duiden, neemt het altijd het mannelijke lidwoord 'el' ('el femenino'). Dit komt doordat het woord 'el género' (het geslacht) mannelijk is.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: femenino
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'femenino' correct om een groep vrienden te beschrijven?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'femenino' alleen voor mensen gebruikt?
Nee. Het wordt vaak gebruikt voor objecten, ideeën of concepten om het grammaticaal geslacht aan te geven ('la casa es femenina'). Het kan ook kenmerken beschrijven (bijv. 'un estilo femenino' - een vrouwelijke stijl).
Waarom zeg ik 'el femenino' (mannelijk lidwoord) als ik over 'het vrouwelijke' als concept praat?
Wanneer je 'femenino' als zelfstandig naamwoord gebruikt om over de grammaticale categorie of het abstracte concept te praten, verkort je technisch gezien 'el género femenino' (het vrouwelijke geslacht). Omdat 'género' een mannelijk woord is, behoudt de verkorte vorm 'el femenino' het mannelijke lidwoord 'el'.