masculino
“masculino” betekent “mannelijk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
mannelijk, mannelijk
Ook: mannelijk
📝 In Actie
El baño masculino está al final del pasillo.
A1Het herentoilet is aan het einde van de gang.
Tiene una voz muy masculina.
A2Hij heeft een zeer mannelijke stem.
En español, 'perro' es un nombre masculino.
A1In het Spaans is 'perro' (hond) een mannelijk zelfstandig naamwoord.
mannelijk geslacht
Ook: het mannelijke
📝 In Actie
¿Cuál es el masculino de 'actriz'?
A2Wat is de mannelijke vorm van 'actriz'?
En este idioma, el masculino es el género por defecto.
B2In deze taal is het mannelijke het standaard geslacht.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "masculino" in het Spaans:
het mannelijke→mannelijk→mannelijk geslacht→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: masculino
Vraag 1 van 2
Welke van deze is de 'masculino'-vorm van het woord 'gata'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'masculinus', dat afstamt van 'masculus' wat 'mannelijk' betekent. Het wordt in het Spaans gebruikt sinds de vroegste dagen van de taal om zowel biologisch geslacht als grammaticale types te beschrijven.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'masculino' altijd dat een persoon een man is?
Niet in de grammatica! Hoewel het mannen en jongens beschrijft, is het ook gewoon een categorie voor woorden. Bijvoorbeeld, 'el sol' (de zon) is masculino, maar dat betekent niet dat de zon een persoon is. Dit is vergelijkbaar met hoe in het Nederlands 'de zon' vrouwelijk is, maar 'de maan' mannelijk.
Hoe weet ik of een bijvoeglijk naamwoord 'masculino' moet zijn?
Als het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft mannelijk is, moet het bijvoeglijk naamwoord dat ook zijn. Voorbeeld: 'El carro (m) es rojo (m)'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlands: 'De auto (v) is rood (o/e)' – de vorm moet overeenkomen met het lidwoord van het zelfstandig naamwoord.