fórmula
“fórmula” betekent “formule” in het Spaans. Het heeft 4 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
formule
Ook: samenstelling, babyvoeding
📝 In Actie
Necesito la fórmula química para este experimento.
A2Ik heb de chemische fórmula nodig voor dit experiment.
La leche de fórmula es una alternativa a la leche materna.
A2Babyfórmula is een alternatief voor moedermelk.
La fórmula de la bebida secreta es un misterio.
B1De fórmula voor het geheime drankje is een mysterie.
formule
Ook: vergelijking, principe
📝 In Actie
La fórmula de la velocidad es distancia dividida por tiempo.
B1De fórmula voor snelheid is afstand gedeeld door tijd.
El profesor escribió una fórmula compleja en la pizarra.
B1De professor schreef een complexe fórmula op het whiteboard.
Usamos una fórmula diferente para calcular el área.
B2We gebruiken een andere fórmula om de oppervlakte te berekenen.
methode
Ook: strategie, aanpak
📝 In Actie
Su fórmula para el éxito es trabajo duro y disciplina.
B2Zijn fórmula voor succes is hard werken en discipline.
El equipo encontró la fórmula ganadora y no la cambiará.
B2Het team vond de winnende fórmula en zal deze niet veranderen.
La nueva fórmula política no convenció a los votantes.
C1De nieuwe politieke fórmula overtuigde de kiezers niet.
Formule 1
Ook: F1
📝 In Actie
Vamos a ver la carrera de Fórmula 1 este domingo.
B2We gaan zondag naar de Formule 1-race kijken.
Los coches de fórmula son extremadamente rápidos.
C1Formuleauto's zijn extreem snel.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: fórmula
Vraag 1 van 2
Welke betekenis van 'fórmula' wordt gebruikt in de volgende zin: 'La fórmula del éxito requiere más que suerte.'
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse woord *formula*, wat de verkleinwoordvorm is van *forma* (wat 'vorm' of 'gestalte' betekent). Het betekende oorspronkelijk een kleine of specifieke vorm, regel of juridische clausule, en evolueerde uiteindelijk naar een precieze reeks elementen.
Eerste vermelding: 15th century (via Old Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'fórmula' altijd vrouwelijk?
Ja, 'fórmula' is altijd een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, wat betekent dat je 'la' of 'una' ervoor moet zetten (bijv. 'la fórmula', 'una fórmula').
Hoe verschilt 'fórmula' van 'formulario'?
Ze zijn verwante woorden! 'Fórmula' betekent een recept, regel of methode. 'Formulario' betekent een fysiek of digitaal document dat je invult, zoals een inschrijfformulier of vragenlijst.