Inklingo
← Woordenboek

ganadería

gah-nah-deh-REE-ah/ɡanaðeˈɾia/

“ganadería” betekent “veeteelt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

veeteelt

Ook: ranching, veehouderij
Een vriendelijke boer die zorgt voor een groep gezonde koeien en schapen in een groene weide.

📝 In Actie

La ganadería es la base de la economía en esta región.

B1

Veeteelt vormt de basis van de economie in deze regio.

Existen diferentes tipos de ganadería, como la ovina y la porcina.

B2

Er zijn verschillende soorten veeteelt, zoals schapen- en varkenshouderij.

La ganadería extensiva respeta más el medio ambiente.

C1

Vrij-rondlopende ranching is respectvoller voor het milieu.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pecuaria (veehouderij)
  • crianza (fokken/opfokken)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ganadería extensiva – extensieve veehouderij
  • ganadería intensiva – intensieve veehouderij
  • productos de ganadería – veeteeltproducten

boerderij

Ook: veefokkerij, kudde
Mexico & Argentina
Een grote rustieke houten schuur en een houten hek dat een breed grasveld omringt.

📝 In Actie

Fuimos a visitar una ganadería de toros bravos.

B2

We gingen een ranch voor vechtstieren bezoeken.

Esta ganadería tiene premios por la calidad de sus caballos.

C1

Deze veefokkerij heeft prijzen voor de kwaliteit van zijn paarden.

El hierro de la ganadería se marca en la piel del animal.

C2

Het merkteken van de ranch is op de huid van het dier aangebracht.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hierro de la ganadería – ranchmerk
  • dueño de la ganadería – eigenaar van de ranch

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ganadería" in het Spaans:

ranching→veefokkerij→veehouderij→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ganadería

Vraag 1 van 3

Welk woord verwijst naar de persoon die in 'ganadería' werkt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
ganado(vee) — Zelfstandig naamwoord
ganadero(veeboer/rancher) — Zelfstandig naamwoord
ganadera(veeboerin (vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord
ganar(winnen/verdienen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
díaalegríalechería
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Spaanse woord 'ganado' (vee), dat komt van het werkwoord 'ganar' (winnen of verdienen). In de Middeleeuwen was vee de belangrijkste vorm van 'winst' of rijkdom die iemand kon verwerven.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ganadariaCatalan: ramaderia

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'ganado' en 'ganadería'?

'Ganado' verwijst naar de daadwerkelijke dieren (het vee), terwijl 'ganadería' verwijst naar de industrie, de activiteit van het houden ervan, of de boerderij waar ze leven.

Kan ik 'ganadería' gebruiken voor kippen?

Technisch gezien is pluimvee 'avicultura', maar 'ganadería' wordt soms losjes gebruikt voor grootschalige operaties. Over het algemeen is het beter om 'granja' te gebruiken voor vogels.

Is het een formeel woord?

Het is een neutraal, standaard woord. Het wordt door iedereen gebruikt, van professionele boeren tot nieuwslezers.