habitación

ah-bee-tah-SYOHNa.βi.ta.ˈsjon

“habitación” betekent “kamer” in het Spaans (algemene term voor een ruimte in een huis of gebouw).

kamer

Ook: slaapkamer, hotelkamer

Zelfstandig naamwoordfA1

Latin AmericaSpain

Een gezellige, helder verlichte slaapkamer met een net opgemaakt bed met een kleurrijke sprei, een klein nachtkastje en een raam met uitzicht op groen.

📝 In Actie

Mi casa tiene tres habitaciones y dos baños.

Mijn huis heeft drie kamers (slaapkamers) en twee badkamers.

¿Puedes limpiar tu habitación, por favor?

Kun je je kamer opruimen, alsjeblieft?

Reservé una habitación doble en el hotel para el fin de semana.

Ik heb voor het weekend een tweepersoonskamer geboekt in het hotel.

La habitación principal tiene un balcón con vista al mar.

De hoofdslaapkamer heeft een balkon met uitzicht op zee.

Woordverbindingen

Synoniemen

cuarto (kamer)
dormitorio (slaapkamer)
alcoba (slaapkamer)

Veelvoorkomende Collocaties

habitación doble – tweepersoonskamer
habitación individual / sencilla – eenpersoonskamer
compañero/a de habitación – huisgenoot
reservar una habitación – een kamer boeken

🔀 Commonly Confused With

Often confused with cuartonear-synonyms

→

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "habitación" in het Spaans:

hotelkamer→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: habitación

Vraag 1 van 1

Je belt een hotel in Madrid. Hoe zou je het meest natuurlijk vragen om een kamer voor twee personen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

habitar(bewonen, wonen in) — Werkwoord

habitante(inwoner, bewoner) — Zelfstandig naamwoord

hábitat(habitat) — Zelfstandig naamwoord

habitable(bewoonbaar) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

accióncancióncorazónestación

📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'habitatio', wat 'een woning' of 'een plek om te wonen' betekende. Het is verwant aan het werkwoord 'habitare', wat 'wonen' of 'verblijven' betekent. Je ziet de connectie in het Nederlandse woord 'habitat'!

Eerste vermelding: Around the 13th century.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: habitaçãoItalian: abitazioneFrench: habitation

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'habitación', 'cuarto' en 'dormitorio'?

Goede vraag! Ze kunnen vaak voor hetzelfde gebruikt worden, maar er zijn kleine verschillen. - **Habitación**: Het beste allround woord. Het kan elke kamer betekenen, maar impliceert vaak een slaapkamer. Het is het standaardwoord voor een hotelkamer. - **Cuarto**: Betekent ook 'kamer' en is heel gebruikelijk in het dagelijkse taalgebruik, vooral in Latijns-Amerika. Het is iets algemener dan 'habitación'. - **Dormitorio**: Dit betekent specifiek 'slaapkamer'. Het komt van het werkwoord 'dormir' (slapen), dus het is alleen voor de kamer waar je slaapt. Je zou een hotelkamer nooit een 'dormitorio' noemen.