Inklingo
← Woordenboek

hablarte

ah-blar-tehaˈβlaɾte

“hablarte” betekent “om jou aan te spreken (informeel)” in het Spaans (Gebruikt wanneer je één persoon aanspreekt die je goed kent.).

om jou aan te spreken (informeel)

Ook: om met jou te praten, om jou te vertellen
Een eenvoudige kleurrijke prentenboekillustratie die twee vriendelijke figuren toont die tegenover elkaar staan en een informeel gesprek voeren.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 In Actie

Necesito hablarte sobre lo que pasó.

A1

Ik moet je vertellen wat er gebeurd is.

Estoy deseando hablarte de mis vacaciones.

A2

Ik kijk ernaar uit om je over mijn vakantie te vertellen.

Si puedo hablarte en persona, será mejor.

B1

Als ik je persoonlijk kan spreken, zal het beter zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • conversar contigo (om met jou te converseren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Quiero hablarte – Ik wil je spreken
  • Voy a hablarte – Ik ga je spreken

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedhabla
yohablo
túhablas
ellos/ellas/ustedeshablan
nosotroshablamos
vosotroshabláis

imperfect

él/ella/ustedhablaba
yohablaba
túhablabas
ellos/ellas/ustedeshablaban
nosotroshablábamos
vosotroshablabais

preterite

él/ella/ustedhabló
yohablé
túhablaste
ellos/ellas/ustedeshablaron
nosotroshablamos
vosotroshablasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhable
yohable
túhables
ellos/ellas/ustedeshablen
nosotroshablemos
vosotroshabléis

imperfect

él/ella/ustedhablara/hablase
yohablara/hablase
túhablaras/hablases
ellos/ellas/ustedeshablaran/hablasen
nosotroshabláramos/hablásemos
vosotroshablarais/hablaseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hablarte

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'hablarte' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
hablar(spreken/praten) — Werkwoord
te(jou (lijdend voornaamwoord)) — Voornaamwoord
hablador(a)(prat(erig) persoon) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
despertartellamarte
📚 Etymologie▼

Het basiswerkwoord 'hablar' komt van het Latijnse woord 'fabulari', wat 'converseren' of 'kletsen' betekent, wat op zijn beurt gerelateerd is aan het woord 'fabel'. Het voornaamwoord 'te' komt rechtstreeks van de Latijnse objectvorm van 'tū' (jij).

Eerste vermelding: The root 'hablar' appeared in Spanish around the 13th century.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: falarItalian: favellare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'hablarte' formeel of informeel?

'Hablarte' is strikt informeel omdat het voornaamwoord 'te' alleen wordt gebruikt wanneer je iemand aanspreekt als 'tú' (de informele 'jij').

Kan ik 'hablarle' gebruiken in plaats daarvan?

Ja, 'hablarle' betekent 'om u aan te spreken', maar gebruikt het formele voornaamwoord 'le', wat overeenkomt met 'usted' (de formele 'u').