te
teh
/te/
📝 In Actie
¿Cómo te llamas?
A1Hoe heet jij?
Te quiero mucho.
A1Ik hou heel veel van jou.
Te doy el libro.
A1Ik geef het boek aan jou.
¿Te sientes bien?
A2Voel je je goed?
💡 Grammaticapunten
Voor wie is 'te' bedoeld?
'Te' is de informele 'jij' voor één persoon (de 'tú'-vorm). Gebruik het bij vrienden, familie of mensen van jouw leeftijd. In formele situaties zou je 'le' gebruiken (voor usted).
Waar komt 'te' te staan?
'Te' komt meestal direct vóór het werkwoord. Bijvoorbeeld: 'Yo te veo' (Ik zie jou). Het kleeft aan het werkwoord vast, in tegenstelling tot in het Nederlands (waar we vaak 'Ik zie je' zeggen, maar de nadruk op 'jou' kan leggen).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'te' en 'tú'
Fout: “Yo veo tú.”
Correctie: Yo te veo. Gebruik 'tú' als de persoon die de actie uitvoert ('Tú eres mi amigo'), maar gebruik 'te' voor de persoon die de actie ondergaat ('Yo te veo'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'jij' vaak als lijdend voorwerp wordt gebruikt ('Ik zie jou').
⭐ Gebruikstips
Acties die je bij jezelf uitvoert
Je zult 'te' vaak zien bij werkwoorden van de dagelijkse routine. 'Tú te levantas' betekent letterlijk 'Jij tilt jezelf op'. Het geeft aan dat de actie iets is wat je met jezelf doet.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: te
Vraag 1 van 1
Welke zin zegt correct 'Ik zie je om vijf uur'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'te' en 'té'?
Het draait allemaal om het accentteken! 'Te' (zonder accent) is een voornaamwoord dat 'jij' betekent (informeel). 'Té' (met accent) is een zelfstandig naamwoord dat het drankje 'thee' betekent. Ze klinken identiek, maar worden op totaal verschillende manieren gebruikt.
Wanneer gebruik ik 'te' versus 'tú'?
Zie het zo: 'Tú' is de hoofdrolspeler, degene die de actie uitvoert (bijv. 'Tú hablas' - Jij spreekt). 'Te' is degene die de actie ondergaat (bijv. 'Yo te veo' - Ik zie jou). Je zou niet zeggen 'Ik zie jou' als 'Ik zie jij' (zoals in 'Yo veo tú').
Is 'te' formeel of informeel?
Het voornaamwoord 'te' is altijd informeel. Het komt overeen met het onderwerpsvoornaamwoord 'tú'. Voor formele situaties waarin je 'usted' zou gebruiken, is het juiste objectvoornaamwoord 'le' (voor het meewerkend voorwerp) of 'lo'/'la' (voor het lijdend voorwerp).