fe
“fe” betekent “geloof” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
geloof
Ook: overtuiging, vertrouwen
📝 In Actie
Tengo fe en que encontraremos una solución pronto.
A2Ik heb er vertrouwen in dat we snel een oplossing zullen vinden.
Mi abuela es una persona de mucha fe y va a misa todos los domingos.
B1Mijn grootmoeder is een persoon met veel geloof en gaat elke zondag naar de mis.
Perdió la fe en el sistema después del escándalo.
B2Hij verloor het vertrouwen in het systeem na het schandaal.
geloofwaardigheid
Ook: getuigenis, bewijs
📝 In Actie
El abogado dio fe de la firma del contrato.
C1De advocaat heeft de handtekening op het contract bekrachtigd (gecertificeerd).
Se presume que actuó de buena fe durante las negociaciones.
B2Er wordt aangenomen dat hij te goeder trouw handelde tijdens de onderhandelingen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "fe" in het Spaans:
bewijs→geloof→geloofwaardigheid→getuigenis→overtuiging→vertrouwen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: fe
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'fe' correct in de formele betekenis (geloofwaardigheid/attestatie)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het Spaanse woord 'fe' komt rechtstreeks van het Latijnse woord *fides*, wat 'vertrouwen, geloof of zekerheid' betekende. Omdat het woord zo essentieel was, is het in de loop van de tijd drastisch ingekort tot slechts twee letters, waarbij de sterke betekenis door de eeuwen heen behouden bleef.
Eerste vermelding: Before 10th century (in early Romance languages)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'fe' vrouwelijk als het niet op -a eindigt?
'Fe' is vrouwelijk (la fe) omdat de oorspronkelijke Latijnse wortel, *fides*, ook vrouwelijk was. Korte woorden zoals 'fe' en 'mano' breken soms de typische Spaanse regel dat woorden die eindigen op -e of -o mannelijk zijn.
Kan ik 'fe' gebruiken om 'geloven' te betekenen?
Nee, 'fe' is het zelfstandig naamwoord ('geloof' of 'vertrouwen'). Om de actie 'geloven' uit te drukken, moet je het werkwoord 'creer' gebruiken (creo, crees, cree, enz.). Bijvoorbeeld: 'Yo creo en Dios' (Ik geloof in God), niet 'Yo fe en Dios'.