fe

geloof?religieuze overtuiging of persoonlijk vertrouwen

Ook:overtuiging?strong conviction about something,vertrouwen?confidence in a person or outcome

/fay/ (rhymes with the English word 'day')

/fe/

Zelfstandig naamwoordfB1

neutral

Een hoogwaardige illustratie van een klein kind dat vol vertrouwen de hand vasthoudt van een lange, troostende volwassen figuur terwijl ze over een eenvoudig pad lopen, wat vertrouwen symboliseert.

'Fe' (geloof) betekent vaak volledig vertrouwen hebben in iemand of iets dat groter is dan jezelf.

fe(Zelfstandig naamwoord)

fB1

geloof

religieuze overtuiging of persoonlijk vertrouwen

Ook:

overtuiging

strong conviction about something

vertrouwen

confidence in a person or outcome

📝 In Actie

Tengo fe en que encontraremos una solución pronto.

Ik heb er vertrouwen in dat we snel een oplossing zullen vinden.

Mi abuela es una persona de mucha fe y va a misa todos los domingos.

Mijn grootmoeder is een persoon met veel geloof en gaat elke zondag naar de mis.

Perdió la fe en el sistema después del escándalo.

Hij verloor het vertrouwen in het systeem na het schandaal.

Woordverbindingen

Synoniemen

confianza (vertrouwen)
creencia (overtuiging)

Antoniemen

duda (twijfel)
escepticismo (scepsis)

Veelvoorkomende Collocaties

tener fe – geloof/vertrouwen hebben
acto de fe – daad van geloof
falta de fe – gebrek aan geloof

💡 Grammaticapunten

Een Kort Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord

Hoewel 'fe' erg kort is en niet op '-a' eindigt, is het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je moet er altijd 'la' mee gebruiken, zoals in 'la fe'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het Verkeerde Lidwoord Gebruiken

Fout: “El fe.”

Correctie: La fe. (Onthoud dat 'fe' vrouwelijk is, zelfs als het niet zo klinkt!)

⭐ Gebruikstips

Vertrouwen Uitdrukken

Om te zeggen dat je iemand volledig vertrouwt, gebruik je de structuur 'Tengo plena fe en [persoon/zaak].' ('plena' betekent compleet of vol).

Een perfect vervaardigde, gladde en gedetailleerde houten sleutel die op een eenvoudig rood fluwelen kussen rust, wat authenticiteit en geldigheid vertegenwoordigt.

'Fe' (geloofwaardigheid) verwijst naar de kwaliteit van authentiek en geldig zijn.

fe(Zelfstandig naamwoord)

fC1

geloofwaardigheid

authenticiteit of geldigheid

Ook:

getuigenis

official evidence or witness

bewijs

documentary evidence

📝 In Actie

El abogado dio fe de la firma del contrato.

De advocaat heeft de handtekening op het contract bekrachtigd (gecertificeerd).

Se presume que actuó de buena fe durante las negociaciones.

Er wordt aangenomen dat hij te goeder trouw handelde tijdens de onderhandelingen.

Woordverbindingen

Synoniemen

autenticidad (authenticiteit)
validez (geldigheid)

Veelvoorkomende Collocaties

dar fe – certificeren; bekrachtigen (officiële bevestiging)
tener fe pública – publieke geloofwaardigheid/wettelijke autoriteit hebben

Idiomen & Uitdrukkingen

de buena fe – oprecht; eerlijk; te goeder trouw

💡 Grammaticapunten

De Frase 'Dar Fe'

De uitdrukking 'dar fe' wordt gebruikt wanneer iemand (vaak een functionaris zoals een notaris of griffier) bevestigt dat iets waar, echt of gebeurd is, waardoor het wettelijke waarde krijgt.

⭐ Gebruikstips

'De Buena Fe' Gebruiken

Deze vaste uitdrukking is nuttig om eerlijke intenties te benadrukken. Het komt meestal na de handeling en geeft aan hoe de handeling werd uitgevoerd.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fe

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'fe' correct in de formele betekenis (geloofwaardigheid/attestatie)?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

fiel(trouw, loyaal) - Bijvoeglijk naamwoord

fidelidad(trouw, loyaliteit) - Zelfstandig naamwoord

confiar(vertrouwen) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'fe' vrouwelijk als het niet op -a eindigt?

'Fe' is vrouwelijk (la fe) omdat de oorspronkelijke Latijnse wortel, *fides*, ook vrouwelijk was. Korte woorden zoals 'fe' en 'mano' breken soms de typische Spaanse regel dat woorden die eindigen op -e of -o mannelijk zijn.

Kan ik 'fe' gebruiken om 'geloven' te betekenen?

Nee, 'fe' is het zelfstandig naamwoord ('geloof' of 'vertrouwen'). Om de actie 'geloven' uit te drukken, moet je het werkwoord 'creer' gebruiken (creo, crees, cree, enz.). Bijvoorbeeld: 'Yo creo en Dios' (Ik geloof in God), niet 'Yo fe en Dios'.