Inklingo

ti

teeti

ti betekent jij/jou in het Spaans (na een voorzetsel zoals 'para' of 'a').

jij/jou

Een persoon wijst naar een andere persoon, wat 'jij' aangeeft als ontvanger van een actie of voorzetsel.

📝 In Actie

Este regalo es para ti.

A1

Dit cadeau is voor jou.

No puedo ir sin ti.

A1

Ik kan niet zonder jou gaan.

Confío en ti.

A2

Ik vertrouw op jou.

Están hablando de ti.

A2

Zij praten over jou.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • (mij)

Veelvoorkomende Collocaties

  • para tivoor jou
  • a tiaan jou
  • sin tizonder jou
  • de tiover jou / van jou

Idiomen & Uitdrukkingen

  • a ti te tocajij bent aan de beurt

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ti" in het Spaans:

jij

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ti

Vraag 1 van 2

Welke zin zegt correct 'Ik denk aan jou'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
aquí
📚 Etymologie

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'tibi', wat 'aan jou' of 'voor jou' betekende.

Eerste vermelding: Ancient, part of the language since its earliest forms.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: tiItalian: teFrench: toi

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom kan ik niet gewoon 'para tú' zeggen?

Vergelijk het met het Nederlands. Wij zeggen 'voor mij', niet 'voor ik'. Het Spaans heeft een soortgelijke regel: na korte verbindingswoorden zoals 'para', 'a' of 'sin' verandert het woord 'tú' in 'ti'.

Wat is het verschil tussen 'ti' en 'te'?

'Ti' wordt gebruikt na verbindingswoorden (zoals 'voor', 'aan', 'zonder'). 'Te' wordt meestal direct vóór een werkwoord gebruikt om aan te geven dat 'jij' de actie ondergaat, zoals in 'Te veo' (Ik zie jou).

Heeft 'ti' ooit een accentteken?

Nee, nooit. Het voornaamwoord 'ti' is een van de weinige Spaanse woorden van één lettergreep die nooit een accent krijgen. Als je 'tí' ziet, is het een typefout. Verwar het niet met 'té' (thee) of 'tú' (jij, onderwerp), die wel accenten hebben.