hacha

bijl?gereedschap om te hakken,hakbijl?kleine bijl

AH-chah

/ˈa.tʃa/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutral

Een close-up illustratie van een zilveren bijlkop die in een bruine houten stronk vastzit, wat het gereedschap voor hakken illustreert.

Een bijl, de meest voorkomende vertaling van hacha, gebruikt voor het hakken van hout.

hacha(Zelfstandig naamwoord)

fA1

bijl

gereedschap om te hakken

hakbijl

kleine bijl

📝 In Actie

El leñador afiló el hacha antes de ir al bosque.

De houthakker heeft de bijl geslepen voordat hij naar het bos ging.

Necesitas un hacha para cortar esa madera gruesa.

Je hebt een bijl nodig om dat dikke hout te kappen.

Las hachas estaban colgadas en la pared del cobertizo.

De bijlen hingen aan de muur van het schuurtje.

Woordverbindingen

Synoniemen

azada (schoffel)
machete (machete)

Veelvoorkomende Collocaties

afilar el hacha – de bijl slijpen
golpe de hacha – bijlslag

💡 Grammaticapunten

De 'El Hacha'-Regel

Hoewel 'hacha' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, gebruiken we het mannelijke lidwoord 'el' in het enkelvoud (bv. 'el hacha') om klankbotsing te vermijden. Het blijft echter vrouwelijk, dus gebruik 'las' in het meervoud ('las hachas') en vrouwelijke bijvoeglijke naamwoorden ('el hacha afilada').

❌ Veelgemaakte Fouten

Het verkeerde lidwoord in het meervoud gebruiken

Fout: “Los hachas son viejos.”

Correctie: Las hachas son viejas. (Het meervoudige lidwoord en bijvoeglijk naamwoord moeten vrouwelijk zijn.)

⭐ Gebruikstips

Onthoud het Geslacht

Denk aan 'hacha' als 'het vrouwelijke woord dat een mannelijk lidwoord heeft geleend' om te onthouden dat beschrijvende woorden (bijvoeglijke naamwoorden) nog steeds vrouwelijk moeten zijn.

Een illustratie van een lachend persoon die een grote gouden trofee hoog boven zijn hoofd houdt, wat symbool staat voor een kei of een zeer bekwame persoon.

Het woord hacha kan ook 'kei' of iemand die uitzonderlijk bedreven is in een vakgebied betekenen.

hacha(Zelfstandig naamwoord)

fB2

kei

bekwame persoon

topper

expert in iets

Ook:

expert

highly competent person

📝 In Actie

Mi primo es un hacha en la programación de computadoras.

Mijn neef is een kei in computerprogrammeren.

Ella es un hacha para los negocios, siempre cierra los mejores tratos.

Zij is een topper in zaken; ze sluit altijd de beste deals.

Woordverbindingen

Synoniemen

genio (genie)
maestro (meester)

Veelvoorkomende Collocaties

ser un hacha en – een kei zijn in

💡 Grammaticapunten

Geslacht blijft Vrouwelijk

Zelfs wanneer verwezen wordt naar een man, behoudt 'hacha' zijn vrouwelijke geslacht (el/un hacha). Je behandelt de persoon als het object (de bijl) dat de actie goed uitvoert.

⭐ Gebruikstips

Gebruik met 'Ser'

Deze betekenis wordt bijna altijd gebruikt met het werkwoord 'ser' (zijn) om een permanente eigenschap te beschrijven: 'Él es un hacha.'

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hacha

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het lidwoord en bijvoeglijk naamwoord correct bij 'hacha' (bijl)?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

hachar(hakken/kappen (met een bijl)) - Werkwoord

hachazo(een bijlslag) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom gebruik ik 'el' vóór 'hacha' als het een vrouwelijk woord is?

Dit is een speciale regel in het Spaans voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die beginnen met een beklemtoonde 'a' of 'ha'-klank (zoals 'agua' of 'águila'). We gebruiken 'el' in plaats van 'la' puur voor de uitspraak—het klinkt beter en vloeit gemakkelijker. Maar onthoud dat het woord zelf nog steeds vrouwelijk is!

Kan ik 'hacha' gebruiken om een vrouw te beschrijven die bekwaam is?

Ja! De figuurlijke betekenis 'kei' of 'topper' is genderneutraal. Je zou zeggen: 'Ella es un hacha en la cocina' (Zij is een kei in de keuken).