harás

ah-RAHSaˈɾas

“harás” betekent “jij zult doen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

jij zult doenA2Werkwoord

bij het praten over het uitvoeren van een actie of taak

Meer leren →

jij zult makenA2Werkwoord

bij het praten over het creëren of produceren van iets

Meer leren →

jij zult doenOok: jij zult verrichten

WerkwoordA2irregular er

Een vastberaden jong persoon in sportkleding staat aan de startlijn van een atletiekbaan, klaar om aan een race of sportsessie te beginnen, wat een toekomstige actie symboliseert.

infinitivehacer

gerundhaciendo

past Participlehecho

📝 In Actie

¿Qué harás este fin de semana?

Wat ga jij dit weekend doen?

Primero harás la tarea y luego podrás jugar.

Eerst maak je je huiswerk, en daarna mag je spelen.

Si no estudias, no harás bien el examen.

Als je niet studeert, zul je niet goed presteren op het examen.

Woordverbindingen

Synoniemen

realizarás (jij zult uitvoeren)

Antoniemen

desharás (jij zult ongedaan maken)

Veelvoorkomende Collocaties

harás ejercicio – jij zult sporten
harás un favor – jij zult een gunst doen
harás las paces – jij zult vrede sluiten

jij zult makenOok: jij zult creëren, jij zult bereiden

WerkwoordA2irregular er

Een vrolijk kind met een koksmuts en schort houdt een grote garde vast terwijl hij trots kijkt naar een versgebakken, felgekleurde taart op een aanrecht.

infinitivehacer

gerundhaciendo

past Participlehecho

📝 In Actie

Mañana harás una torta de chocolate para mi cumpleaños.

Morgen maak jij een chocoladetaart voor mijn verjaardag.

¿Me harás un café, por favor?

Zou je een kopje koffie voor me willen maken, alstublieft?

Con estas piezas, harás un modelo a escala del avión.

Met deze stukken zul jij een schaalmodel van het vliegtuig maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

crearás (jij zult creëren)
fabricarás (jij zult vervaardigen)
prepararás (jij zult bereiden)

Veelvoorkomende Collocaties

harás la cena – jij zult het avondeten maken
harás una llamada – jij zult een telefoontje plegen
harás la cama – jij zult het bed opmaken

Idiomen & Uitdrukkingen

harás de tripas corazón – jij zult de moed verzamelen om iets moeilijks te doen

Indicative

Present

yohago

túhaces

él/ella/ustedhace

nosotroshacemos

vosotroshacéis

ellos/ellas/ustedeshacen

Imperfect

yohacía

túhacías

él/ella/ustedhacía

nosotroshacíamos

vosotroshacíais

ellos/ellas/ustedeshacían

Preterite

yohice

túhiciste

él/ella/ustedhizo

nosotroshicimos

vosotroshicisteis

ellos/ellas/ustedeshicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaga

túhagas

él/ella/ustedhaga

nosotroshagamos

vosotroshagáis

ellos/ellas/ustedeshagan

Imperfect Subjunctive

yohiciera

túhicieras

él/ella/ustedhiciera

nosotroshiciéramos

vosotroshicierais

ellos/ellas/ustedeshicieran

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: harás

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'harás' om 'jij zult maken' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

hacer(doen, maken) — Werkwoord

hecho(feit, daad; gedaan, gemaakt) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

deshacer(ongedaan maken) — Werkwoord

hacedor(maker, schepper) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden

demásverásjamásatrás

📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord 'facere', wat 'doen' of 'maken' betekende. In de loop van vele eeuwen in het Spaans is de beginklank 'f' verzacht tot een stomme 'h'. De toekomstige tijdsvorm zelf is een leuke afkorting: deze werd oorspronkelijk gevormd door het infinitief ('hacer') te combineren met de tegenwoordige tijd van 'haber' ('has'), waarbij 'hacer has' werd samengevoegd tot 'harás'.

Eerste vermelding: Evolved from Latin over centuries, with future tense forms solidifying in early Spanish.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: farásItalian: faraiFrench: feras

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'harás' en 'haces'?

'Harás' is voor de toekomst ('jij zult doen/maken'), sprekend over iets dat nog niet is gebeurd. 'Haces' is voor het heden ('jij doet/maakt'), sprekend over nu of een regelmatige gewoonte.

Is 'harás' formeel of informeel?

'Harás' is de informele manier om 'jij zult doen' te zeggen, gebruikt bij het spreken met een vriend, familielid of iemand van jouw leeftijd (de 'tú'-vorm). Voor een formelere situatie zou je 'hará' gebruiken (de 'usted'-vorm).

Waarom lijkt het niet op 'hacerás'?

Goede vraag! 'Hacer' is een onregelmatig werkwoord in de toekomende tijd. In plaats van het volledige infinitief 'hacer-' te gebruiken, wordt het ingekort tot 'har-'. Veel veelvoorkomende werkwoorden doen dit, zoals 'poder' (podrás) en 'saber' (sabrás).