hubieras
“hubieras” betekent “jij had” in het Spaans (als hulpwerkwoord in een hypothetische zin in de verleden tijd (Verleden Perfectum Subjunctief)).
📝 In Actie
Si me lo hubieras preguntado, te habría ayudado.
B2Als je het mij gevraagd had, zou ik je geholpen hebben.
Esperaba que hubieras entendido la lección.
B2Ik hoopte dat je de les begrepen had.
Fue una pena que no hubieras venido a la fiesta.
C1Het was jammer dat je niet naar het feest gekomen was.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "hubieras" in het Spaans:
jij had→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hubieras
Vraag 1 van 1
Welke Engelse structuur helpt 'hubieras' voornamelijk te vormen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van de Oud-Spaanse vorm van het werkwoord 'haber', dat zelf evolueerde uit het Latijnse werkwoord *habēre* (wat 'hebben' of 'vasthouden' betekent). De specifieke subjunctieve uitgang (-eras) ontwikkelde zich in de loop van de tijd vanuit de Latijnse voltooid tegenwoordige tijd.
Eerste vermelding: Pre-10th century (as part of the evolving auxiliary verb system)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'hubieras' hetzelfde als 'hubieses'?
Ja, 'hubieras' en 'hubieses' zijn beide correcte vormen van de Verleden Subjunctief voor 'tú', en ze zijn in de meeste situaties uitwisselbaar, vooral als we het hebben over onwerkelijke gebeurtenissen in het verleden.
Wanneer gebruik ik 'hubieras' in plaats van 'habías'?
'Habías' (Imperfectum Indicatief) beschrijft een actie in het verleden die over een periode plaatsvond of aan de gang was. 'Hubieras' (Verleden Subjunctief) wordt gebruikt wanneer de actie onwerkelijk, onzeker of contrafeitelijk is (iets wat niet echt gebeurd is).