imaginas

ee-mah-HEE-nahsi.maˈɣi.nas

“imaginas” betekent “jij je voorstelt” in het Spaans (tegenwoordige tijd, verwijzend naar het informele 'tú').

jij je voorstelt, jij je voorstelt

Ook: jij bedenkt

WerkwoordA1regular ar

Een hoogwaardige sprookjesachtige illustratie van een jong persoon die kalm zit met een peinzende uitdrukking. Boven hun hoofd zweven verschillende levendige, fantastische objecten, waaronder een vliegend ruimteschip en een vriendelijke paarse dinosaurus, wat hun verbeeldingskracht symboliseert.

infinitiveimaginar

gerundimaginando

past Participleimaginado

📝 In Actie

¿Qué imaginas que pasará mañana?

Wat stel jij je voor dat er morgen zal gebeuren?

Si imaginas un mundo mejor, ya es un buen comienzo.

Als je je een betere wereld voorstelt, is dat al een goed begin.

Tú siempre imaginas las peores situaciones.

Jij stelt je altijd de ergste situaties voor.

Woordverbindingen

Synoniemen

pensar (denken)
creer (geloven)

Antoniemen

realizar (realiseren/uitvoeren)

Veelvoorkomende Collocaties

No te lo imaginas – Je kunt het je niet voorstellen / Je hebt geen idee
Imaginas cosas – Je verbeeldt je dingen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedimagina

yoimagino

túimaginas

ellos/ellas/ustedesimaginan

nosotrosimaginamos

vosotrosimagináis

imperfect

él/ella/ustedimaginaba

yoimaginaba

túimaginabas

ellos/ellas/ustedesimaginaban

nosotrosimaginábamos

vosotrosimaginabais

preterite

él/ella/ustedimaginó

yoimaginé

túimaginaste

ellos/ellas/ustedesimaginaron

nosotrosimaginamos

vosotrosimaginasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedimagine

yoimagine

túimagines

ellos/ellas/ustedesimaginen

nosotrosimaginemos

vosotrosimaginéis

imperfect

él/ella/ustedimaginara/imaginase

yoimaginara/imaginase

túimaginaras/imaginases

ellos/ellas/ustedesimaginaran/imaginasen

nosotrosimagináramos/imaginásemos

vosotrosimaginarais/imaginaseis

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "imaginas" in het Spaans:

jij bedenkt→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: imaginas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'imaginas' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

imaginar(zich voorstellen) — Werkwoord

imaginación(verbeelding) — Zelfstandig naamwoord

imaginario(denkbeeldig) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

caminasterminas

📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *imagināri*, wat 'een mentaal beeld vormen' of 'nabootsen' betekende. Het kwam in het Spaans terecht met behoud van de kerngedachte over de mentale creatie van beelden.

Eerste vermelding: 13th century (in similar forms)

Cognaten (Verwante woorden)

English: imaginePortuguese: imaginas

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'imaginas' alleen gebruikt voor mentale beelden?

Nee. Hoewel het hoofdzakelijk gaat over mentale beelden, kan het ook 'vermoeden' of 'raden' betekenen. Bijvoorbeeld, 'Me imaginas enfermo' betekent 'Jij vermoedt dat ik ziek ben'.

Waarom is de gebiedende wijs 'imagina' en niet 'imaginas'?

De bevestigende gebiedende wijs voor 'tú' (iemand zeggen wat hij moet doen) is altijd hetzelfde als de tegenwoordige tijd voor 'él/ella/usted', namelijk 'imagina'. De '-s' valt weg bij bevestigende bevelen.