importación
“importación” betekent “invoer” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
invoer, import
Ook: importproduct
📝 In Actie
La importación de frutas tropicales es necesaria en invierno.
B1De invoer van tropisch fruit is noodzakelijk in de winter.
Trabajo en una empresa dedicada a la importación y exportación.
B2Ik werk voor een bedrijf dat zich toelegt op import en export.
El gobierno ha facilitado la importación de tecnología médica.
C1De overheid heeft de import van medische technologie gefaciliteerd.
invoer
📝 In Actie
Este coche es una importación directa de Alemania.
B2Deze auto is een directe import uit Duitsland.
Las importaciones de petróleo han subido un diez por ciento.
C1De olie-invoer is met tien procent gestegen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: importación
Vraag 1 van 3
Wat is het tegenovergestelde van 'importación'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'importatio', dat 'in-' (naar binnen) en 'portare' (dragen) combineert. Het betekent letterlijk 'iets naar binnen dragen'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'importe' en 'importación'?
'Importe' verwijst naar het totale geldbedrag of de kosten van iets. 'Importación' verwijst naar het proces van het binnenbrengen van goederen in een land.
Wanneer moet ik het meervoud 'importaciones' gebruiken?
Gebruik het meervoud wanneer je spreekt over handelsstatistieken, een grote verscheidenheid aan goederen, of de algemene categorie van dingen die een land uit het buitenland koopt.
Betekent 'importación' hetzelfde als 'importancia'?
Nee. 'Importancia' betekent 'belang'. Hoewel beide van dezelfde wortel komen, worden ze heel anders gebruikt.