Inklingo
← Woordenboek

importado

eem-por-TAH-dohim.porˈta.ðo

“importado” betekent “geïmporteerd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

geïmporteerd

Ook: uit het buitenland
Een houten kist met kleurrijk tropisch fruit erin, staand op een houten steiger met een groot schip in de verte.

📝 In Actie

Este queso es importado de Francia.

A1

Deze kaas is geïmporteerd uit Frankrijk.

Prefiero comprar ropa importada porque es de mejor calidad.

A2

Ik koop liever geïmporteerde kleding omdat deze van betere kwaliteit is.

Los coches importados son muy caros en este país.

B1

Geïmporteerde auto's zijn erg duur in dit land.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • producto importado – geïmporteerd product
  • cerveza importada – geïmporteerd bier
  • vino importado – geïmporteerde wijn

geïmporteerd, er toe deed

Ook: gaf om
WerkwoordB1regular ar
Een grote kraan die een zeecontainer van een vrachtschip naar een pier tilt.
gerundimportando
past Participleimportado
infinitiveimportar

📝 In Actie

Mi empresa ha importado café desde Brasil.

B1

Mijn bedrijf heeft koffie geïmporteerd uit Brazilië.

Nunca me ha importado lo que piensen los demás.

B1

Het heeft me nooit iets gedaan wat anderen denken.

Si te hubiera importado, habrías llamado.

C1

Als je erom had gegeven, had je gebeld.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • interesado (geïnteresseerd (als het 'er toe deed' betekent))

Antoniemen

  • exportado (geëxporteerd)

Veelvoorkomende Collocaties

  • me ha importado – het heeft me iets gedaan
  • haber importado – geïmporteerd hebben

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoimportara
túimportaras
él/ella/ustedimportara
nosotrosimportáramos
vosotrosimportarais
ellos/ellas/ustedesimportaran

Present Subjunctive

yoimporte
túimportes
él/ella/ustedimporte
nosotrosimportemos
vosotrosimportéis
ellos/ellas/ustedesimporten

Indicative

Preterite

yoimporté
túimportaste
él/ella/ustedimportó
nosotrosimportamos
vosotrosimportasteis
ellos/ellas/ustedesimportaron

Imperfect

yoimportaba
túimportabas
él/ella/ustedimportaba
nosotrosimportábamos
vosotrosimportabais
ellos/ellas/ustedesimportaban

Present

yoimporto
túimportas
él/ella/ustedimporta
nosotrosimportamos
vosotrosimportáis
ellos/ellas/ustedesimportan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "importado" in het Spaans:

gaf om→geïmporteerd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: importado

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'geïmporteerde kleding' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
importar(importeren / er toe doen) — Werkwoord
importante(belangrijk) — Bijvoeglijk naamwoord
importación(importatie) — Zelfstandig naamwoord
importador(importeur) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'importare', dat 'in' (naar binnen) en 'portare' (dragen) combineert. Het betekent letterlijk 'iets naar binnen dragen' op een plek.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: importedFrench: importéPortuguese: importado

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Eindigt 'importado' altijd op 'o'?

Nee. Bij het beschrijven van een vrouwelijk zelfstandig naamwoord wordt het 'importada' (zoals 'fruta importada'). Bij het beschrijven van meervoudige zelfstandige naamwoorden wordt het 'importados' of 'importadas'.

Kan ik 'importado' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Niet echt. Het wordt bijna uitsluitend gebruikt voor goederen, producten of abstracte ideeën waar iemand 'om gaf'.

Is 'importado' een formeel woord?

Het is neutraal. Je kunt het gebruiken in de supermarkt, een zakelijke bijeenkomst of een informeel gesprek over je favoriete buitenlandse bier.