Inklingo
← Woordenboek

impredecible

eem-preh-deh-SEE-bleh/impɾeðeˈsiβle/

“impredecible” betekent “onvoorspelbaar” in het Spaans (verwijzend naar dingen of mensen wiens gedrag niet van tevoren bekend kan zijn).

onvoorspelbaar

Ook: onvoorzienbaar
Een kleurrijke illustratie uit een prentenboek van een kat die achter zijn eigen staart aanjaagt in een plotselinge, speelse uitbarsting van energie.

📝 In Actie

El clima de esta ciudad es muy impredecible.

A2

Het weer in deze stad is erg onvoorspelbaar.

Mi gato tiene un carácter impredecible; a veces muerde sin avisar.

B1

Mijn kat heeft een onvoorspelbare persoonlijkheid; soms bijt hij zonder waarschuwing.

La bolsa de valores es totalmente impredecible a corto plazo.

B2

De aandelenmarkt is op korte termijn totaal onvoorspelbaar.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • inconstante (instabiel/wispelturig)
  • azaroso (willekeurig)

Antoniemen

  • predecible (voorspelbaar)
  • estable (stabiel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • clima impredecible – onvoorspelbaar weer
  • comportamiento impredecible – onvoorspelbaar gedrag
  • futuro impredecible – onvoorspelbare toekomst

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "impredecible" in het Spaans:

onvoorspelbaar→onvoorzienbaar→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: impredecible

Vraag 1 van 3

Welke van deze zinnen is correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
predecir(voorspellen) — Werkwoord
predicción(voorspelling) — Zelfstandig naamwoord
predecible(voorspelbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Gevormd door het voorvoegsel 'im-' (wat 'niet' betekent) toe te voegen aan 'predecible'. Het komt uiteindelijk van het Latijnse 'praedicere', wat betekent om iets te zeggen of te vertellen voordat het gebeurt.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: unpredictableFrench: imprévisible

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'impredecible' van geslacht?

Nee, het is een geslachtsongerelateerd bijvoeglijk naamwoord. Het blijft 'impredecible' voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.

Hoe verschilt het van 'sorprendente' (verrassend)?

Iets 'impredecible' is iets wat je niet van tevoren kunt raden. Iets 'sorprendente' had misschien geraden kunnen worden, maar het feit dat het gebeurde, veroorzaakt schok of verbazing.

Is het een veelgebruikt woord in het dagelijkse Spaans?

Ja, het is heel gebruikelijk, vooral als het gaat om sport, politiek of het weer.