Hoe zeg je "onvoorspelbaar" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “onvoorspelbaar” is “impredecible” — gebruik dit woord wanneer je het hebt over iets of iemand wiens gedrag of uitkomst niet van tevoren te voorspellen is, zoals het weer of een persoon die wisselvallig is.
impredecible
eem-preh-deh-SEE-blehimpɾeðeˈsiβle
Voorbeelden
El comportamiento del niño es impredecible.
Het gedrag van het kind is onvoorspelbaar.
El clima de esta ciudad es muy impredecible.
Het weer in deze stad is erg onvoorspelbaar.
Mi gato tiene un carácter impredecible; a veces muerde sin avisar.
Mijn kat heeft een onvoorspelbare persoonlijkheid; soms bijt hij zonder waarschuwing.
La bolsa de valores es totalmente impredecible a corto plazo.
De aandelenmarkt is op korte termijn totaal onvoorspelbaar.
Eén vorm voor alles
Dit bijvoeglijk naamwoord eindigt op '-e', wat betekent dat het hetzelfde blijft, of je nu een mannelijk woord (el niño) of een vrouwelijk woord (la niña) beschrijft.
Meervoud maken
Om meer dan één ding te beschrijven, voeg je simpelweg een '-s' toe aan het einde: 'impredecibles'.
Geslachtsverwarring
Fout: “La situación es impredecibla.”
Correctie: La situación es impredecible. Bijvoeglijke naamwoorden die op '-e' eindigen, veranderen niet naar '-a' voor vrouwelijke woorden.
inestable
ee-nes-TAH-blehinesˈtaβle
Voorbeelden
Después de la noticia, se sintió muy inestable.
Na het nieuws voelde hij/zij zich erg instabiel.
Últimamente se siente emocionalmente inestable.
De laatste tijd voelen ze zich emotioneel onstabiel.
Impredecible vs. Inestable
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.