inestable
ee-nes-TAH-bleh
/inesˈtaβle/
Een stapel blokken die inestable is omdat hij geen balans heeft.
inestable(Bijvoeglijk naamwoord)
onstabiel
?algemeen gebrek aan balans of duurzaamheid
wankel
?physical objects that might fall
,vluchtig
?situations that change quickly
📝 In Actie
Esta mesa es un poco inestable.
A2Deze tafel is een beetje wankel.
El clima está muy inestable hoy; podría llover en cualquier momento.
B1Het weer is vandaag erg onstabiel; het kan elk moment gaan regenen.
La situación política en la región sigue siendo inestable.
B2De politieke situatie in de regio blijft onstabiel.
💡 Grammaticapunten
Eén vorm voor iedereen
Dit woord eindigt op -e, wat betekent dat het hetzelfde blijft, ongeacht of je een mannelijk zelfstandig naamwoord (el clima) of een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (la mesa) beschrijft. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'onstabiel' (onzijdig/mannelijk) en 'onstabiele' (vrouwelijk) hebben.
Ser vs. Estar
Gebruik 'ser' als iets van nature onstabiel is (zoals een slecht karaktertrekje) en 'estar' als het momenteel onstabiel is (zoals het weer of een wiebelende stoel). Dit komt overeen met het Nederlandse gebruik van 'zijn' (permanent/inherent) versus 'staan' (tijdelijke toestand).
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik geen 'inestabla'
Fout: “La silla está inestabla.”
Correctie: La silla está inestable. Adjectieven die op -e eindigen, veranderen niet in -a voor vrouwelijke zaken, in tegenstelling tot veel Nederlandse adjectieven die wel een -e krijgen.
⭐ Gebruikstips
Weer beschrijven
In weerberichten is 'tiempo inestable' de standaardmanier om te zeggen dat het weer onvoorspelbaar is en het waarschijnlijk gaat regenen.
Het turbulente water vertegenwoordigt een inestable emotionele toestand.
inestable(Bijvoeglijk naamwoord)
onstabiel
?emotionele of mentale toestand
onvoorspelbaar
?someone whose mood changes fast
📝 In Actie
Últimamente se siente emocionalmente inestable.
B2De laatste tijd voelen ze zich emotioneel onstabiel.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: inestable
Vraag 1 van 2
Welke van deze is de juiste manier om 'de wankele tafel' te zeggen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Verandert 'inestable' voor meervoudige zelfstandige naamwoorden?
Ja! Hoewel het niet verandert voor geslacht, verandert het wel voor getal. Voeg een '-s' toe om het meervoud te maken: 'las sillas inestables'.
Wanneer moet ik 'ser' versus 'estar' gebruiken met dit woord?
Gebruik 'estar' voor tijdelijke toestanden (zoals een stoel die gerepareerd moet worden of het weer van vandaag). Gebruik 'ser' voor permanente kenmerken (zoals een chemische verbinding die van nature onstabiel is).