Inklingo
← Woordenboek

increíblemente

ongelooflijk?intensiteit uitdrukkend,verbazingwekkend?verbazing uitdrukkend
Ook:geweldig?expressing wonder,enorm?as an intensifier

een-creh-EE-bleh-men-teh

/in.kɾeˈi.βle.men.te/
BijwoordB1
neutral
Een kleine, normaal uitziende rode appel ligt op de grond naast een onmogelijk grote, gigantische rode appel die de achtergrond domineert, wat extreme intensiteit illustreert.

📝 In Actie

La comida estaba increíblemente deliciosa. Tienes que probarla.

B1

Het eten was ongelooflijk lekker. Je moet het proberen.

Increíblemente, logramos terminar el proyecto en solo un día.

B2

Verbazingwekkend genoeg slaagden we erin het project in slechts één dag af te ronden.

El atleta corrió increíblemente rápido, batiendo todos los récords.

B1

De atleet rende ongelooflijk snel en brak alle records.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • asombrosamente (verbazingwekkend)
  • extraordinariamente (buitengewoon)
  • sorprendentemente (verrassend)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • increíblemente difícil – ongelooflijk moeilijk
  • increíblemente bien – ongelooflijk goed

💡 Grammaticapunten

Vorming van bijwoorden op '-mente'

In het Spaans maak je van een bijvoeglijk naamwoord een bijwoord (een woord dat een werkwoord of een ander bijvoeglijk naamwoord wijzigt) door de vrouwelijke vorm van het bijvoeglijk naamwoord ('increíble') te nemen en er '-mente' aan toe te voegen. Dit is vergelijkbaar met het toevoegen van '-lijk' of '-wijs' aan een bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands, hoewel de Spaanse structuur directer is afgeleid van het Latijnse 'manier'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verkeerde Plaatsing van het Bijwoord

Fout: “Increíblemente es un buen libro.”

Correctie: Es un libro increíblemente bueno. (In het Spaans staat 'increíblemente' meestal direct vóór het bijvoeglijk naamwoord dat het wijzigt, of na het werkwoord. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'Ongelooflijk is een goed boek' grammaticaal correcter is dan de Spaanse fout.)

⭐ Gebruikstips

Gebruik voor Nadruk

Gebruik 'increíblemente' in plaats van 'muy' (heel/zeer) wanneer je wilt benadrukken hoe sterk iets de verwachtingen overtreft, zowel positief als negatief.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: increíblemente

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'increíblemente' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

increíble(ongelooflijk, waanzinnig) - Bijvoeglijk naamwoord
creer(geloven) - Werkwoord
creíble(geloofwaardig) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Komt 'increíblemente' altijd aan het einde van de zin?

Nee. Het staat meestal direct vóór het bijvoeglijk naamwoord of bijwoord dat het versterkt (bijv. 'increíblemente difícil') of na het werkwoord dat het beschrijft (bijv. 'corrió increíblemente'). Soms kan het, voor nadruk, aan het begin van de zin staan: 'Increíblemente, ganamos.'