indiscutible
“indiscutible” betekent “onbetwistbaar” in het Spaans (wanneer een feit niet betwist kan worden).
onbetwistbaar
Ook: onweerlegbaar, onomstotelijk
📝 In Actie
Su talento para la música es indiscutible.
A2Haar talent voor muziek is onbetwistbaar.
Es un hecho indiscutible que el clima está cambiando.
B1Het is een onbetwistbaar feit dat het klimaat verandert.
El equipo obtuvo una victoria indiscutible en la final.
B2Het team behaalde een onweerlegbare overwinning in de finale.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "indiscutible" in het Spaans:
onbetwistbaar→onomstotelijk→onweerlegbaar→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: indiscutible
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de juiste manier om 'Een onbetwistbare waarheid' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse voorvoegsel 'in-' (niet) gecombineerd met 'discutere' (onderzoeken of verbrijzelen). Het betekent letterlijk iets dat niet door argument kan worden 'geschud' of 'verbrijzeld'.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'indiscutible' hetzelfde als 'innegable'?
Bijna! Beide betekenen dat iets niet ontkend kan worden. 'Indiscutible' impliceert echter specifiek dat er geen ruimte is voor 'discusión' (discussie of argument).
Is 'indiscutible' een formeel woord?
Het is iets formeler dan zeggen dat iets 'claro' (duidelijk) is, maar het wordt veel gebruikt in dagelijkse nieuwsberichten, sportcommentaar en schoolverslagen.
Kan ik het voor personen gebruiken?
Ja, maar meestal om hun rol of talenten te beschrijven. Bijvoorbeeld, 'Es el líder indiscutible' betekent dat iedereen het ermee eens is dat hij de leider is.