Inklingo
← Woordenboek

informática

een-for-MAH-tee-kah/infoɾˈmatika/

“informática” betekent “informatica” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

informatica, computeren

Ook: IT
Latin America
Een vriendelijke student zit aan een bureau met een gloeiende laptop, omringd door zwevende pictogrammen van binaire code.

📝 In Actie

Mi hermano estudia informática en la universidad.

A2

Mijn broer studeert informatica aan de universiteit.

Hoy tenemos clase de informática en el laboratorio.

A2

Vandaag hebben we een computerles in het lab.

La seguridad informática es vital para las empresas modernas.

B1

Cybersecurity is essentieel voor moderne bedrijven.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • computación (computing (gebruikelijk in Latijns-Amerika))

Antoniemen

  • manual (handmatig/niet-digitaal)
  • analógico (analoog)

Veelvoorkomende Collocaties

  • seguridad informática – cybersecurity/IT-beveiliging
  • ingeniería informática – computertechniek
  • experto en informática – IT-expert

computer, IT

Ook: computing
Een moderne computeropstelling met een monitor, toetsenbord en muis op een schoon oppervlak.

📝 In Actie

Trabajo en una empresa informática muy grande.

A2

Ik werk bij een heel groot IT-bedrijf.

Hubo una falla informática en el sistema del banco.

B1

Er was een computerstoring in het systeem van de bank.

Necesitamos nuevas herramientas informáticas.

B2

We hebben nieuwe computerhulpmiddelen nodig.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • computacional (computationeel)
  • digital (digitaal)

Veelvoorkomende Collocaties

  • red informática – computernetwerk
  • solución informática – IT-oplossing

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "informática" in het Spaans:

computer→computing→informatica→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: informática

Vraag 1 van 3

Welke van deze verwijst naar het academische vakgebied Informatica?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
informático(computertechnicus / informaticus (mannelijk)) — Zelfstandig naamwoord
informar(informeren) — Werkwoord
información(informatie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
automáticamatemáticapráctica
📚 Etymologie▼

Gecreëerd door 'información' (informatie) en 'automática' (automatisch) te combineren. De term werd oorspronkelijk in het Frans bedacht als 'informatique' in 1962.

Eerste vermelding: 20th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: informatiqueItalian: informaticaPortuguese: informática

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'informática' hetzelfde als 'computación'?

Ja, het zijn in essentie synoniemen. 'Informática' is gebruikelijker in Spanje, terwijl 'computación' gebruikelijker is in Latijns-Amerika.

Betekent 'informática' 'een vrouwelijke computerwetenschapper'?

Ja! Het kan het vakgebied (Computer Science) betekenen OF een vrouw die in dat veld werkt. De context maakt het meestal duidelijk.

Kan ik 'informática' gebruiken om een laptop te beschrijven?

Niet direct. Een laptop is 'un portátil' of 'una computadora'. Je zou 'informática' gebruiken om dingen te beschrijven die ermee te maken hebben, zoals 'una aplicación informática' (een computerapplicatie).