ingeniería
“ingeniería” betekent “techniek” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
techniek
Ook: ingenieurstitel
📝 In Actie
Estudió ingeniería civil para diseñar puentes.
B1Ze studeerde civiele techniek om bruggen te ontwerpen.
La ingeniería requiere mucha habilidad matemática.
B2Techniek vereist veel wiskundige vaardigheid.
Trabaja en una empresa de ingeniería de software.
B2Hij werkt bij een bedrijf voor software engineering.
ingenieurswerk
Ook: militaire techniek
📝 In Actie
El proyecto de la nueva represa es una gran obra de ingeniería.
C1Het nieuwe damproject is een groot staaltje ingenieurskunst.
La unidad de ingeniería del ejército construyó el puente provisional.
C2De technische eenheid van het leger bouwde de tijdelijke brug.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ingeniería" in het Spaans:
ingenieurstitel→ingenieurswerk→militaire techniek→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ingeniería
Vraag 1 van 2
Welk Spaans woord verwijst naar de persoon die techniek beoefent?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *ingenium*, wat 'aangeboren kwaliteit, talent of slimheid' betekende. Het is ook gerelateerd aan het woord *ingeniare* (bedenken of uitvinden). Het Spaanse woord benadrukt de slimheid en vaardigheid die nodig is om complexe dingen te ontwerpen en te bouwen.
Eerste vermelding: Medieval Latin, entering Spanish in its modern form later.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'ingeniería' altijd een carrièrepad?
Ja, voornamelijk. Het verwijst naar de professionele discipline van het ontwerpen, bouwen en onderhouden van structuren, machines of systemen. Als je zegt 'estudiar ingeniería', bedoel je dat je studeert om ingenieur te worden.
Wat is het verschil tussen 'ingeniería' en 'arquitectura'?
Architectuur ('arquitectura') richt zich op het ontwerp, de esthetiek en de ruimtelijke kwaliteit van een structuur. Techniek ('ingeniería') richt zich op het structureel gezond, veilig en functioneel maken van dat ontwerp met behulp van wiskundige en natuurkundige principes.