Inklingo
← Woordenboek

ingleses

een-GLEH-sehsinˈgleses

“ingleses” betekent “Engelsen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Engelsen

Ook: Engelse mannen
Een hoogwaardige stripboekillustratie met twee lachende figuren, duidelijk Engelse mensen voorstellend, de een met een theekopje en de ander met een subtiele rood-blauwe sjaal.

📝 In Actie

Los ingleses son conocidos por su puntualidad.

A1

De Engelsen staan bekend om hun stiptheid.

¿Cuántos ingleses asistieron a la reunión internacional?

A2

Hoeveel Engelsen woonden de internationale bijeenkomst bij?

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • los jóvenes ingleses – jonge Engelsen

Engelse

Ook: Britse
Een hoogwaardige stripboekillustratie met drie iconische felrode dubbeldekbussen naast elkaar geparkeerd in een eenvoudige straat.

📝 In Actie

Ellos leyeron varios libros ingleses durante el verano.

A1

Zij lazen deze zomer verschillende Engelse boeken.

Necesitamos traductores para los documentos ingleses.

A2

We hebben vertalers nodig voor de Engelse documenten.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • productos ingleses – Engelse producten
  • periódicos ingleses – Engelse kranten

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ingleses" in het Spaans:

britse→engelse→engelse mannen→engelsen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ingleses

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'ingleses' correct als bijvoeglijk naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
inglés(Engels (taal/mannelijk persoon)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
inglesa(Engelse (vrouwelijk persoon)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
Inglaterra(Engeland) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *Anglus*, dat verwees naar de Angelen, een Germaanse stam die migreerde en zich vestigde in wat nu Engeland is. Het Spaanse woord betekent simpelweg 'betrekking hebbend op de Angelen'.

Eerste vermelding: Medieval Spanish period (around the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: inglesesCatalan: anglesos

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wanneer moet ik 'ingleses' gebruiken versus 'británicos'?

Gebruik 'ingleses' specifiek voor zaken of mensen uit Engeland. Gebruik 'británicos' (Brits) voor zaken of mensen uit het gehele Verenigd Koninkrijk (Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland). Ze zijn niet altijd uitwisselbaar.

Verwijst 'ingleses' ooit naar de Engelse taal?

Nee. Wanneer je naar de Engelse taal zelf verwijst, gebruik je het mannelijke enkelvoudige zelfstandig naamwoord 'el inglés' (Het Engels). 'Ingleses' verwijst alleen naar meerdere personen of dingen.