Inklingo
← Woordenboek

insectos

in-SEK-tosinˈsektos

“insectos” betekent “insecten” in het Spaans (kleine diertjes met zes poten).

insecten

Ook: beestjes, kriebelbeestjes
Een kleurrijke boekillustratie met drie verschillende insecten: een rode lieveheersbeestje, een groene sprinkhaan en een bruine mier, allemaal zittend op een groot groen blad.

📝 In Actie

Hay muchos insectos volando cerca de la luz.

A1

Er vliegen veel insecten bij het licht.

Necesitas repelente si vas a un lugar con muchos insectos.

A2

Je hebt een insectenwerend middel nodig als je naar een plek gaat met veel beestjes.

Los científicos estudian el comportamiento de los insectos sociales, como las hormigas.

B1

Wetenschappers bestuderen het gedrag van sociale insecten, zoals mieren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • bichos (beestjes, kriebeldieren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • repelente de insectos – insectenwerend middel
  • picadura de insecto – insectenbeet
  • plaga de insectos – insectenplaag

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "insectos" in het Spaans:

beestjes→insecten→kriebelbeestjes→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: insectos

Vraag 1 van 2

Welk Spaans woord wordt informeel gebruikt om kleine, vervelende wezens te beschrijven, vaak in plaats van 'insectos'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
insecto(insect (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
insecticida(insecticide) — Zelfstandig naamwoord
entomología(entomologie (studie van insecten)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
textosaspectos
📚 Etymologie▼

Dit woord komt van het Latijnse woord *insectus*, wat letterlijk 'ingesneden' of 'ingekerfd' betekende. Dit verwijst naar de lichamen van insecten, die duidelijk segmenten (kop, borststuk en achterlijf) vertonen die eruitzien alsof ze zijn ingesneden of verdeeld.

Eerste vermelding: Around the 16th century in Spanish.

Cognaten (Verwante woorden)

English: insectPortuguese: insetosFrench: insectes

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'insectos' alleen de biologische klasse Insecta (zes poten)?

Ja, wetenschappelijk gezien verwijst 'insectos' specifiek naar wezens met zes poten. In informeel taalgebruik wordt het echter soms foutief gebruikt om te verwijzen naar andere kleine wezens zoals spinnen (die *arácnidos* zijn en acht poten hebben).

Hoe zeg je 'insectenbeet'?

De meest gebruikelijke manier is 'picadura de insecto' (letterlijk 'prik/steek van insect').