instalación
“instalación” betekent “installatie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
installatie
Ook: opstelling
📝 In Actie
La instalación del software tardó solo cinco minutos.
A2De software-installatie duurde slechts vijf minuten.
Necesitamos un técnico para la instalación del aire acondicionado.
B1We hebben een technicus nodig voor de installatie van de airconditioning.
faciliteit
Ook: accommodatie
📝 In Actie
El hotel tiene excelentes instalaciones deportivas.
B1Het hotel beschikt over uitstekende sportfaciliteiten.
Las instalaciones están cerradas los domingos.
A2De faciliteiten zijn gesloten op zondagen.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: instalación
Vraag 1 van 1
Als je het hebt over de sportschool en het zwembad van een hotel, welke vorm moet je dan gebruiken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het middeleeuws Latijnse woord 'installare', dat komt van 'in-' (in) en 'stallum' (stal/plaats). Het betekent letterlijk 'iets in zijn stal of plaats zetten'.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verwijst 'instalación' alleen naar computers?
Nee! Hoewel het voor software wordt gebruikt, is het net zo gebruikelijk voor fysieke zaken zoals loodgieterswerk, elektriciteit, of zelfs grote gebouwen zoals fabrieken en sportcentra.
Hoe weet ik of het mannelijk of vrouwelijk is?
Het is altijd vrouwelijk. Elk woord dat eindigt op '-ción' in het Spaans is vrouwelijk, dus je zegt altijd 'la instalación' of 'las instalaciones'.